Meu Dilema - José Augusto traduction en allemand

Meu Dilema

De uma solução, você se transformou
Em um problema
Você foi a lição que a vida me ensinou
É meu dilema

De tudo que aprendi, da vida que vivi
Você foi a razão
Se eu já fui alguém, se hoje sou ninguém
A culpa é sua

Não adianta mais achar a solução
Isso é problema meu, não tem saída
Eu tenho que aceitar a sua ausência na minha vida

Mas o que vou fazer se longe de você
Eu fico triste?
E mesmo sem querer, aquele grande amor
Ainda existe

Eu já tentei mudar o rumo que tomou
A minha vida
De tudo eu já fiz tentando te esquecer
E não consigo

Não adianta mais achar a solução
Isso é problema meu, não tem saída
Eu tenho que aceitar a sua ausência na minha vida

De uma solução, você se transformou
Em um problema
Você foi a lição que a vida me ensinou
É meu dilema

Nana, nana, nana
Nana, nana, nana
Nana, nana, na

Nana, nana, nana...

Mein Dilemma

Aus einer Lösung hast du dich verwandelt
In ein Problem
Du warst die Lektion, die mir das Leben erteilte
Es ist mein Dilemma

Von allem, was ich lernte, vom Leben, das ich lebte
Warst du der Grund
Wenn ich jemand war, wenn ich nun niemand bin
Ist es deine Schuld

Es bringt nichts mehr, nach einer Lösung zu suchen
Das ist mein Problem, es gibt keinen Ausweg
Ich muss deine Abwesenheit in meinem Leben akzeptieren

Aber was soll ich tun, wenn ich ohne dich
Traurig bin?
Und selbst ohne es zu wollen, diese große Liebe
Besteht noch immer

Ich versuchte, den Weg zu ändern, den mein Leben nahm
Mein ganzes Leben
Alles hab ich getan, um dich zu vergessen
Und ich schaffe es nicht

Es bringt nichts mehr, nach einer Lösung zu suchen
Das ist mein Problem, es gibt keinen Ausweg
Ich muss deine Abwesenheit in meinem Leben akzeptieren

Aus einer Lösung hast du dich verwandelt
In ein Problem
Du warst die Lektion, die mir das Leben erteilte
Es ist mein Dilemma

Nana, nana, nana
Nana, nana, nana
Nana, nana, na

Nana, nana, nana...