Paroles et traduction José Augusto - Meu Dilema

Meu Dilema

De uma solução, você se transformou
Em um problema
Você foi a lição que a vida me ensinou
É meu dilema

De tudo que aprendi, da vida que vivi
Você foi a razão
Se eu já fui alguém, se hoje sou ninguém
A culpa é sua

Não adianta mais achar a solução
Isso é problema meu, não tem saída
Eu tenho que aceitar a sua ausência na minha vida

Mas o que vou fazer se longe de você
Eu fico triste?
E mesmo sem querer, aquele grande amor
Ainda existe

Eu já tentei mudar o rumo que tomou
A minha vida
De tudo eu já fiz tentando te esquecer
E não consigo

Não adianta mais achar a solução
Isso é problema meu, não tem saída
Eu tenho que aceitar a sua ausência na minha vida

De uma solução, você se transformou
Em um problema
Você foi a lição que a vida me ensinou
É meu dilema

Nana, nana, nana
Nana, nana, nana
Nana, nana, na

Nana, nana, nana...

Моя дилемма

Из решения ты превратилась
В проблему.
Ты стала уроком, которому жизнь меня научила,
Стала моей дилеммой.

Из всего, что я узнал, из жизни, которой я жил,
Ты была причиной.
Если я когда-то был кем-то, если сегодня я никто,
Виновата ты.

Бессмысленно больше искать решение,
Это моя проблема, выхода нет.
Я должен смириться с твоим отсутствием в моей жизни.

Но что мне делать, если вдали от тебя
Мне грустно?
И даже не желая того, та большая любовь
Всё ещё жива.

Я пытался изменить направление,
Которое приняла моя жизнь.
Я всё перепробовал, пытаясь тебя забыть,
И не могу.

Бессмысленно больше искать решение,
Это моя проблема, выхода нет.
Я должен смириться с твоим отсутствием в моей жизни.

Из решения ты превратилась
В проблему.
Ты стала уроком, которому жизнь меня научила,
Стала моей дилеммой.

На-на, на-на, на-на
На-на, на-на, на-на
На-на, на-на, на

На-на, на-на, на-на...