Meu Filho - José Augusto traduction en français

Meu Filho

Meu filho
Tão menino, tão criança
O meu céu, minha esperança
Meu motivo de canção

Você que enfeitou meu paraíso
Que deu vida ao meu sorriso
É só teu meu coração

Meu filho
Meu amigo verdadeiro
Meu pequeno companheiro
Eu preciso de você
Meu filho
Meu amor, meu pensamento
Minha vida, meu momento
Meu motivo de viver

A minha vida era tão vazia
Mas depois daquele dia
Tudo se modificou

Você surgiu e trouxe a alegria
A paz que eu tanto queria
Encontrei só em você

Mon Fils

Mon fils
Si petit, si enfant
Mon ciel, mon espoir
Mon motif de chanson

Toi qui as embelli mon paradis
Qui as donné vie à mon sourire
C'est seulement à toi que mon cœur appartient

Mon fils
Mon véritable ami
Mon petit compagnon
J'ai besoin de toi
Mon fils
Mon amour, ma pensée
Ma vie, mon moment
Ma raison de vivre

Ma vie était si vide
Mais après ce jour
Tout a changé

Tu es apparu et as apporté la joie
La paix que j'ai tant désirée
Je l'ai trouvée seulement en toi