Paroles et traduction José Augusto - No Meu Coração Você Vai Sempre Estar (You'll be in my heart)
Não
tenha
medo,
pare
de
chorar
Не
бойся,
перестань
плакать,
Me
dê
a
mão,
vem
pra
cá
Дай
мне
руку,
иди
сюда.
Eu
te
protejo
de
todo
mal
Я
защищу
тебя
от
всего
зла,
Não
há
razão
pra
chorar
Нет
причин
для
слез.
No
teu
olhar
eu
posso
ver
В
твоих
глазах
я
вижу
A
força
pra
lutar
e
pra
vencer
Силу
бороться
и
побеждать.
O
amor
nos
une
para
sempre
Любовь
объединяет
нас
навсегда,
Não
há
razão
pra
chorar
Нет
причин
для
слез.
Pois
no
meu
coração
Ведь
в
моем
сердце
Você
vai
sempre
estar
Ты
будешь
всегда.
O
meu
amor
contigo
vai
seguir
Моя
любовь
к
тебе
будет
жить.
E
no
meu
coração
И
в
моем
сердце,
Aonde
quer
que
eu
vá
Куда
бы
я
ни
шел,
Você
vai
sempre
estar,
sempre
Ты
будешь
всегда,
всегда.
E
se
ninguém
entende
o
nosso
amor?
А
если
никто
не
понимает
нашу
любовь?
Esqueça
o
medo,
e
não
pense
em
dor
Забудь
о
страхе
и
не
думай
о
боли.
Se
as
diferenças
não
nos
separam
Если
различия
не
разлучают
нас,
Nada
consegue
separar
Ничто
не
сможет
разлучить.
Pois
no
meu
coração
Ведь
в
моем
сердце
Você
vai
sempre
estar
Ты
будешь
всегда.
O
meu
amor
contigo
vai
seguir
Моя
любовь
к
тебе
будет
жить.
Não
deixe
ninguém
tentar
te
mostrar
Не
позволяй
никому
пытаться
доказать
тебе,
Que
o
nosso
amor
não
vai
durar
Что
наша
любовь
не
продлится
долго.
Eles
vão
ver,
eu
sei
Они
увидят,
я
знаю.
Você
vai
estar
sempre
em
meu
coração
Ты
будешь
всегда
в
моем
сердце,
Pra
sempre
em
meu
coração
(vai
estar)
Навсегда
в
моем
сердце
(будешь).
O
meu
coração
contigo
vai
seguir
Мое
сердце
будет
с
тобой.
Oh,
meu
coração
(e
no
meu
coração)
О,
мое
сердце
(и
в
моем
сердце),
Aonde
quer
que
eu
vá
Куда
бы
я
ни
шел,
Você
vai
sempre
estar
(vai
estar),
sempre
Ты
будешь
всегда
(будешь),
всегда.
Sempre
Всегда.
E
no
meu
coração
И
в
моем
сердце
Você
vai
estar
sempre
Ты
будешь
всегда.
Você
vai
estar
sempre
Ты
будешь
всегда,
Vai
estar,
eu
sei
Будешь,
я
знаю.
Évaluez la traduction
1
Chuvas de Verão
2 Eu e Você
3 Tudo Com Você
4 Meu Eterno Amor (Here, There and Everywhere)
5 Besame Mucho
6 Nao dá Pra Te Esquecer
7 Bate Coração (Teu Olhar)
8 Sonho por Sonho
9 No Meu Coração Você Vai Sempre Estar (You'll be in my heart)
10 De Igual Pra Igual
11 London, London
12 O Que Você Quiser
13 Fantasias
14 Quero Dormir Cansado (Quiero Dormir Cansado)
15 Coisinha Estúpida (Something Stupid)
16 Querer É Poder
2 Eu e Você
3 Tudo Com Você
4 Meu Eterno Amor (Here, There and Everywhere)
5 Besame Mucho
6 Nao dá Pra Te Esquecer
7 Bate Coração (Teu Olhar)
8 Sonho por Sonho
9 No Meu Coração Você Vai Sempre Estar (You'll be in my heart)
10 De Igual Pra Igual
11 London, London
12 O Que Você Quiser
13 Fantasias
14 Quero Dormir Cansado (Quiero Dormir Cansado)
15 Coisinha Estúpida (Something Stupid)
16 Querer É Poder
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.