Ontem - José Augusto traduction en allemand

Ontem

Eu pensei.
Que não existisse tanto amor
Que a vida nunca fosse assim
Trazendo tanta dor prá mim

Eu pensei.
Que o amor nunca tivesse fim
Mas o destino mau não quis
Que eu vivesse tão feliz

Ontem.
Eu sentia paixão por um alguém
Hoje, vivo triste a sofrer sem ter ninguém

Gestern

Ich dachte.
Dass es nicht so viel Liebe gibt
Dass das Leben niemals so wäre
Und so viel Schmerz mir brächte

Ich dachte.
Dass die Liebe niemals endet
Doch das böse Schicksal wollte nicht
Dass ich so glücklich leb

Gestern.
Fühlte ich Leidenschaft für jemanden
Heute lebe ich traurig und leide ohne jemanden