Paroles et traduction José Augusto - Provação

Provação

Nem pensar, eu não me deixo vencer assim
Desistir não está dentro de mim
Continuar querendo e querer é poder, me render?
Eu não vou me render, não nasci pra perder

Eu não sei por quanta coisa ainda vou passar
Tudo bem, mesmo se for pra chorar
Se eu cair, levanto disposto a seguir, reagir
Eu não vou parar, nunca vou me entregar

Minha voz vem do coração, as palavras vem da razão
Sou mais forte se estou em paz comigo
Sei que a vida é pra ensinar, e aprender é saber passar
Pelas pedras que existem no caminho

Nem pensar, eu não me deixo vencer assim
Desistir não está dentro de mim
Continuar querendo e querer é poder, me render?
Não vou me render, não nasci pra perder

Minha voz vem do coração, as palavras vem da razão
Sou mais forte se estou em paz comigo
Sei que a vida é pra ensinar, e aprender é saber passar
Pelas pedras que existem no caminho

Nem pensar, eu nunca vou me entregar

Испытание

Даже не думай, я не позволю себе так проиграть
Сдаваться – это не про меня
Продолжать желать, а желать – значит мочь, сдаться?
Я не сдамся, я не рожден для поражений

Я не знаю, через что мне еще предстоит пройти
Все в порядке, даже если придется плакать
Если я упаду, я встану готовый идти дальше, сопротивляться
Я не остановлюсь, никогда не сдамся

Мой голос идет от сердца, слова – от разума
Я сильнее, когда я в мире с собой
Я знаю, что жизнь учит, а учиться – значит уметь преодолевать
Препятствия, которые встречаются на пути

Даже не думай, я не позволю себе так проиграть
Сдаваться – это не про меня
Продолжать желать, а желать – значит мочь, сдаться?
Я не сдамся, я не рожден для поражений

Мой голос идет от сердца, слова – от разума
Я сильнее, когда я в мире с собой
Я знаю, что жизнь учит, а учиться – значит уметь преодолевать
Препятствия, которые встречаются на пути

Даже не думай, я никогда не сдамся