Quero Encontrar Meu Caminho - José Augusto traduction en allemand

Quero Encontrar Meu Caminho

Eu quero me encontrar na vida no tocar dos sinos de um amanhecer
Eu quero me enxergar menino no clarão da lua de um anoitecer
Eu quero descobrir estradas, não posso acabar em nada
Eu quero encontrar alento no luar, no vento, no azul do mar
Eu quero no meu dia a dia acreditar no amor e ver que ele existe
Eu quero é viver em paz e dar uma alegria a uma criança triste
Eu quero descobrir estradas, não posso acabar em nada
Eu quero me encontrar sorrindo e no berço da noite vou adormecer
Eu não queria ver o mundo desunido
O amor sendo esquecido e cada um pensando em si
Eu só queria encontrar o meu caminho
Nunca mais viver sozinho, ninguém vive sem amor

Ich möchte meinen Weg finden

Ich möchte mich im Leben finden, beim Läuten der Glocken einer Morgendämmerung
Ich möchte mich als Junge sehen im Schein des Mondes einer Abenddämmerung
Ich möchte Straßen entdecken, darf nicht in Nichts enden
Ich möchte Trost finden im Mondschein, im Wind, im Blau des Meeres
Ich möchte in meinem Alltag an die Liebe glauben und sehen, dass sie existiert
Ich möchte in Frieden leben und einem traurigen Kind Freude schenken
Ich möchte Straßen entdecken, darf nicht in Nichts enden
Ich möchte mich lächelnd finden und in der Wiege der Nacht entschlummern
Ich möchte nicht sehen, wie die Welt geteilt ist
Die Liebe vergessen wird und jeder nur an sich denkt
Ich möchte nur meinen Weg finden
Nie mehr allein leben, niemand lebt ohne Liebe