Paroles et traduction José Augusto - Se Eu Tiver Você

Se Eu Tiver Você

Quando eu me pergunto
Se eu seria o mesmo, mesmo sem você
Mudo logo de assunto
Tenho medo de tentar me responder

Respiro forte e penso
Ah, ah, ah
Fico sem o mar
Fico sem luar
Menos sem você

Se existe algo errado
Os problemas todo mundo sempre tem
Pra quê ficar preocupado?
Amanhã eu sei que tudo fica bem

Pode faltar de tudo
Ah, ah, ah
Pode até chover
Não amanhecer
Se eu tiver você

Mesmo que o céu
Se perca pra sempre do azul
E jamais eu veja outra estrela brilhar
Nunca mais a areia se encontre com o mar
Eu sei que sempre vou te amar

Mesmo que o céu
Se perca pra sempre do azul
E jamais eu veja outra estrela brilhar
Nunca mais a areia se encontre com o mar
Eu sei que sempre vou te amar

Sei que sempre vou te amar

If I Have You

When I ask myself
Would I be the same if I didn't have you
I quickly change the subject
I'm afraid to try to answer myself

I breathe deeply and think
Ah, ah, ah
I'd be without the ocean
I'd be without the moonlight
But not without you

If anything's wrong
Everyone always has problems
Why worry about it?
I know that everything will be okay tomorrow

Everything can be missing
Ah, ah, ah
It can even rain
It may not dawn
If I have you

Even if the sky
Loses its blue forever
And I never see another star shine
Never again will the sand meet the sea
I know that I will always love you

Even if the sky
Loses its blue forever
And I never see another star shine
Never again will the sand meet the sea
I know that I will always love you

I know that I will always love you