Paroles et traduction José Augusto - Sonho Dourado

Sonho Dourado

Escute o seu coração
Ele já me escolheu pro seu lado
Já não quer ver nós dois separados
Ele quer ver a gente feliz

Escute o seu coração
Ele diz que me ama, baixinho
Ele fala de amor com carinho
Mas você nunca sabe o que diz

Eu queria você sem ninguém do teu lado
Teu olhar bem no meu, no meu sonho dourado
Pra você me dizer que cansou de viver
Se escondendo de mim

Eu queria você de uma vez para sempre
Toda sorte no amor, eu queria pra gente
Se viver é sonhar
Como posso deixar você longe de mim?

Me amarra, me agarra em teus braços
Do jeito que eu gosto
E entrega pro meu coração
Esse medo sem fim, ô, ô

Me amarra, me agarra em teus braços
Do jeito que eu gosto
E diz pro teu coração
Que não vive sem mim, ô, ô

Eu queria você sem ninguém do teu lado
Teu olhar bem no meu, no meu sonho dourado
Pra você me dizer que cansou de viver
Se escondendo de mim

Eu queria você de uma vez para sempre
Toda sorte no amor, eu queria pra gente
Se viver é sonhar
Como posso deixar você longe de mim?

Me amarra, me agarra em teus braços
Do jeito que eu gosto
E entrega pro meu coração
Esse medo sem fim, ô, ô

Me amarra, me agarra em teus braços
Do jeito que eu gosto
E diz pro teu coração
Que não vive sem mim, ô, ô

Me amarra, me agarra em teus braços
Do jeito que eu gosto
E entrega pro meu coração
Esse medo sem fim, ô, ô...

Golden Dream

Listen to your heart
It has already chosen me to be your side
It doesn't want to see us separated
It wants to see us happy

Listen to your heart
It says it loves me, softly
It speaks of love with affection
But you never know what you say

I wanted you without anyone by your side
Your gaze in mine, in my golden dream
For you to tell me that you are tired of living
Hiding from me

I wanted you once and for all
All the luck in love, I wanted for us
If to live is to dream
How can I let you go away from me?

Tie me, hold me in your arms
The way I like it
And give to my heart
This endless fear, oh, oh

Tie me, hold me in your arms
The way I like it
And tell your heart
That it cannot live without me, oh, oh

I wanted you without anyone by your side
Your gaze in mine, in my golden dream
For you to tell me that you are tired of living
Hiding from me

I wanted you once and for all
All the luck in love, I wanted for us
If to live is to dream
How can I let you go away from me?

Tie me, hold me in your arms
The way I like it
And give to my heart
This endless fear, oh, oh

Tie me, hold me in your arms
The way I like it
And tell your heart
That it cannot live without me, oh, oh

Tie me, hold me in your arms
The way I like it
And give to my heart
This endless fear, oh, oh...