Paroles et traduction José Augusto - Una Sola Vez (Bônus)

Una Sola Vez (Bônus)

Una sola vez en mi vida yo besé tus labios
Una sola vez entregué mi sed en un abrazo
Sin dudas ni preguntas ni por qué
Tan solo porque en ti quise creer
Fue un sueño nada más
Porque yo no sé tú muy lejos y así ni dónde andarás

Una sola vez este corazón dijo: "te amo"
Una sola vez de pasión lloré entre tus brazos
Pero el cielo se escondió allí en tu piel
El mundo se paró por una vez
Tu noche nada más bastó para morir sin ti

Una sola vez este corazón dijo: "te amo"
Una sola vez de pasión lloré entre tus brazos
Pero el cielo se escondió allí en tu piel
El mundo se paró por una vez
Tu noche nada más bastó para morir sin ti

Los días van pasando y yo no sé qué hacer
Mi corazón te grita que vuelvas otra vez
Mis ojos me preguntan
Mi alma no te olvida
¿Dónde estarás mi vida?

Only One Time (Bonus)

Only once in my life, I kissed your lips
Only once, I gave in to my thirst in an embrace
Without doubts or questions or why
Just because I wanted to believe in you
It was just a dream
Because I don't know you, you're far away and so I don't know where you are

Only once, this heart said: "I love you."
Only once, out of passion, I cried in your arms
But the sky hid there in your skin
The world stopped for once
Your night was enough to die without you

Only once, this heart said: "I love you."
Only once, out of passion, I cried in your arms
But the sky hid there in your skin
The world stopped for once
Your night was enough to die without you

Days go by and I don't know what to do
My heart screams for you to come back
My eyes are asking me questions
My soul doesn't forget you
Where are you, my life?