Paroles et traduction José Augusto - Vivências - 2004 - Remaster;

Vivências - 2004 - Remaster;

Às vezes parecem distantes
As coisas que um dia eu vivi
O tempo é somente um instante
Mas ficou pra sempre o que eu aprendi

Não vou mudar o mundo
Nem sou o que pensei
Nem herói, nem guerreiro
Sou um homem, e é tudo que eu sei

Um rosto mais sério agora
Um brilho mais forte no olhar
Certeza que os anos de outrora
No fundo eram simples castelos de ar

Um homem se descobre
No ato de viver
São as suas vivências
Ao chorar, ao amar, ao sofrer

E hoje eu sei (e hoje eu sei)
Onde vou (onde vou)
Porque sei me aceitar como eu sou
E sou mais (muito mais)
Coração (coração)
Porque sonho com dois pés no chão

E hoje eu sei (hoje eu sei)
Onde vou (onde vou)
Porque sei me aceitar como eu sou
E sou mais (muito mais)
Coração (coração)
Porque sonho com dois pés no chão

Um rosto mais sério agora
(Um rosto mais sério agora)
Um brilho mais forte no olhar
Certeza que os anos de outrora
No fundo eram simples castelos de ar, oh

Experiences - 2004 - Remastered;

Sometimes they seem distant
The things that I once lived
Time is only an instant
But what I learned will always stay

I won't change the world
Nor am I what I thought
Neither hero nor warrior
I'm a man, and that's all I know

A face more serious now
A brighter shine in the eyes
Certain that the years of old
Were simply castles in the air

A man discovers himself
In the act of living
It is his experiences
In crying, in loving, in suffering

And today I know (and today I know)
Where I'm going (where I'm going)
Because I know how to accept myself for who I am
And I'm more (much more)
Heart (heart)
Because I dream with both feet on the ground

And today I know (today I know)
Where I'm going (where I'm going)
Because I know how to accept myself for who I am
And I'm more (much more)
Heart (heart)
Because I dream with both feet on the ground

A face more serious now
(A face more serious now)
A brighter shine in the eyes
Certain that the years of old
Were simply castles in the air, oh