Paroles et traduction José Augusto - Vivências - 2004 - Remaster;

Vivências - 2004 - Remaster;

Às vezes parecem distantes
As coisas que um dia eu vivi
O tempo é somente um instante
Mas ficou pra sempre o que eu aprendi

Não vou mudar o mundo
Nem sou o que pensei
Nem herói, nem guerreiro
Sou um homem, e é tudo que eu sei

Um rosto mais sério agora
Um brilho mais forte no olhar
Certeza que os anos de outrora
No fundo eram simples castelos de ar

Um homem se descobre
No ato de viver
São as suas vivências
Ao chorar, ao amar, ao sofrer

E hoje eu sei (e hoje eu sei)
Onde vou (onde vou)
Porque sei me aceitar como eu sou
E sou mais (muito mais)
Coração (coração)
Porque sonho com dois pés no chão

E hoje eu sei (hoje eu sei)
Onde vou (onde vou)
Porque sei me aceitar como eu sou
E sou mais (muito mais)
Coração (coração)
Porque sonho com dois pés no chão

Um rosto mais sério agora
(Um rosto mais sério agora)
Um brilho mais forte no olhar
Certeza que os anos de outrora
No fundo eram simples castelos de ar, oh

О прожитом - 2004 - Ремастеринг;

Иногда, кажется, так далеки
Те вещи, что я проживал когда-то
Время - лишь миг,
Но то, чему научился, осталось со мной навсегда

Я не изменю мир,
И я не тот, кем себя представлял
Не герой, не воин,
Я мужчина, и это всё, что я знаю

Теперь лицо серьезней,
В глазах горит огонь,
Уверен, что те прежние года
В глубине души были лишь воздушными замками

Мужчина познаёт себя
В самом процессе жизни
Это и есть его опыт -
В слезах, в любви, в страданиях

И сегодня я знаю (сегодня я знаю),
Куда иду (куда иду),
Потому что я умею принимать себя таким, какой я есть
И я - больше, чем (намного больше),
Сердце (сердце),
Потому что я мечтаю, твёрдо стоя на земле

И сегодня я знаю (сегодня я знаю),
Куда иду (куда иду),
Потому что я умею принимать себя таким, какой я есть
И я - больше, чем (намного больше),
Сердце (сердце),
Потому что я мечтаю, твёрдо стоя на земле

Теперь лицо серьезней
(Теперь лицо серьезней)
В глазах горит огонь,
Уверен, что те прежние года
В глубине души были лишь воздушными замками, о