Você Me Disse Adeus - José Augusto traduction en anglais

Você Me Disse Adeus

Já faz tanto tempo que você me disse adeus
Só agora descobri qual a razão
Você me dizia que gostava só de mim
Que a ninguém mais ia dar seu coração
Eu não liguei e te perdi
Quero que saiba o quanto eu já me arrependi

Vem, eu vou te amar
Você bem sabe que aqui é seu lugar
Vem, vem me abraçar
Sem seu carinho eu não posso mais ficar
Vem, vem me ajudar
Me dê a chance pelo menos de tentar
Vem, volte pra mim
Vou te esperar até o fim

Todos os caminhos só me levam a você
Não consigo ser feliz com mais ninguém
Quanto mais eu tento esquecer o que passou
Mais me lembro do olhar que você tem
Agora eu sei que sem você
A minha ida não tem mais razão de ser

You Told Me Goodbye

It's been so long since you said goodbye
And only now I found out the reason why
You told me you only liked me
That you wouldn't give your heart to anyone else
I didn't care and I lost you
I want you to know how much I've regretted it

Come, I will love you
You know very well that this is your place
Come, come hold me
I can't stay without your love
Come, come and help me
Give me a chance at least to try
Come, come back to me
I'll wait for you until the end

All the paths only lead me to you
I can't be happy with anyone else
The more I try to forget what happened
The more I remember the look you have
Now I know that without you
My life has no more reason to be