Paroles et traduction Jose Bello - La palabra amigo

La palabra amigo

La palabra más grande del mundo
Y que pocos merecen llevar
Sin duda es la palabra amigo
Porque amigos no hay en realidad

Amigo, es quien te dice las verdades en la cara
Aunque te duelan
Amigo, es el que dice presente
Cuando tienes un problema
Amigo, es quien te va a visitar
Al hospital o a la cárcel
Es quien se alegra en tus buenas
Es quien te quiere en tus malas

Quien no te odia ni codicia
Quien en tu espalda no habla
A quien cuentas un secreto
Y para siempre lo caya
Es aquel que te comprende
Y reconoce sus faltas

Amigo, es quien te quiere de veras
Amigo, quien en tu espalda, quien en tu espalda no habla
Amigo, a quien cuentas un secreto y para siempre lo caya
Amigo, aquel que nunca, nunca habla mal de ti
Amigo, es aquel que te comprende

Amigo, son muy pocos en el mundo
Amigo, que pueden llamarse amigo
Amigo, dichoso aquel que lo tiene
Amigo, y que nunca lo ha perdido

Amigo, es una palabra muy difícil de emplear
Amigo, y son pocos en el mundo quienes merecen llevar
Amigo, aquel que se alegra cuando estás en las buenas
Amigo, aquel que te ayuda cuando estás en las malas
Amigo, aquel que nunca codicia lo que tienes
Amigo, aquel que te da la mano cuando estás en la desgracias
Amigo, es aquel que te comprende

Amigo es una palabra
Muy difícil de emplearla
Y son pocos en el mundo
Quienes merecen llevarla

\"Слово друг\"

Самое великое слово в мире
И которое мало кто заслуживает носить
Безусловно, это слово друг
Потому что на самом деле друзей нет

Друг, это тот, кто говорит тебе правду в лицо
Хоть это и болит
Друг, это тот, кто всегда рядом
Когда у тебя проблемы
Друг, это тот, кто приходит тебе в гости
В больницу или в тюрьму
Это тот, кто радуется твоим успехам
Это тот, кто любит тебя в трудные времена

Тот, кто не ненавидит тебя и не желает тебе зла
Тот, кто за твоей спиной не сплетничает
Тому, кому ты доверяешь секрет
И который навсегда его бережет
Это тот, кто тебя понимает
И признает свои ошибки

Друг, это тот, кто действительно тебя любит
Друг, это тот, кто за твоей спиной, кто за твоей спиной не сплетничает
Друг, это тот, кому ты доверяешь секрет и который навсегда его бережет
Друг, это тот, кто никогда, никогда о тебе плохого не скажет
Друг, это тот, кто тебя понимает

Друг, их очень мало в мире
Друг, те, кто могут называться другом
Друг, счастлив тот, кто его имеет
Друг, и кто никогда его не потерял

Друг, это слово очень сложно использовать
Друг, и мало кто в мире заслуживает носить его
Друг, это тот, кто радуется, когда ты на вершине
Друг, это тот, кто помогает тебе, когда ты в беде
Друг, это тот, кто никогда не желает тебе зла
Друг, это тот, кто подает тебе руку, когда ты в бедствии
Друг, это тот, кто тебя понимает

Друг это слово
Очень трудно его использовать
И мало кто в мире
Заслуживает носить его