Paroles et traduction Jose Bello - Ramona

Ramona

Cuando vuelvas a mí
Arrepentida y tristona
No podré perdonarte
Linda Ramona, linda Ramona

Te fuiste a tierras lejanas
Sin importarte un detalle
Y me dejaste en la calle
Sin importarte un girón
Y esas cosas no se hacen, Ramona

Cuando vuelvas a mí
Arrepentida y tristona
No podré perdonarte
Linda Ramona, linda Ramona

El mundo lo ha de saber
Lo grito a los cuatro vientos
Que de esta no me arrepiento
Ya no te puedo querer

Quédate por allá
Y no me hagas sufrir
Porque no voy a seguir
Con esos amores, Ramona

Cuando vuelvas a mí, Ramona
Ya no te puedo querer, mi Ramona

Cuando vuelvas a mí, Ramona
Cuando tú vuelvas a mí, Ramonita
Cuando vuelvas a mí, Ramona
No podré perdonarte, linda Ramona
Cuando vuelvas a mí, Ramona
Porque te fuiste, mujer, no te puedo querer
Cuando vuelvas a mí, Ramona
No podré perdonar tus mentiras
Cuando vuelvas a mí, Ramona
Porque conmigo, mulata, la tienes perdida
Cuando vuelvas a mí, Ramona

Cuando vuelvas a mí, Ramona
Cuando vuelvas a mí, Ramona
Cuando vuelvas a mí, Ramona
Cuando regreses a mí no puede ser
Cuando vuelvas a mí, Ramona
Nunca podré perdonarte, linda mujer
Cuando vuelvas a mí, Ramona
Ya no vuelvas más, no te quiero ver
Cuando vuelvas a mí, Ramona
Ramona, Ramonita, bonita Ramona
Cuando vuelvas a mí, Ramona

Ay (mi Ramona)
Cuando te fuiste, mi dulce amada, me quedé solo (mi Ramona)
Y aunque he sufrido toda esta ausencia, pero ni modo (mi Ramona)
Me voy, ya no te puedo querer (mi Ramona)

Ramona

When you come back to me
Repentant and sad
I won't be able to forgive you
Beautiful Ramona, beautiful Ramona

You went to distant lands
Not caring about a detail
And you left me on the street
Not caring about a shred
And those things are not done, Ramona

When you come back to me
Repentant and sad
I won't be able to forgive you
Beautiful Ramona, beautiful Ramona

The world will know
I shout it to the four winds
That I don't regret this
I can't love you anymore

Stay over there
And don't make me suffer
Because I'm not going to continue
With those loves, Ramona

When you come back to me, Ramona
I can't love you anymore, my Ramona

When you come back to me, Ramona
When you come back to me, Ramonita
When you come back to me, Ramona
I won't be able to forgive you, beautiful Ramona
When you come back to me, Ramona
Because you left, woman, I can't love you
When you come back to me, Ramona
I won't be able to forgive your lies
When you come back to me, Ramona
Because with me, mulatta, you've lost it
When you come back to me, Ramona

When you come back to me, Ramona
When you come back to me, Ramona
When you come back to me, Ramona
When you return to me it can't be
When you come back to me, Ramona
I will never be able to forgive you, beautiful woman
When you come back to me, Ramona
Don't come back anymore, I don't want to see you
When you come back to me, Ramona
Ramona, Ramonita, beautiful Ramona
When you come back to me, Ramona

Ay (my Ramona)
When you left, my sweet beloved, I was left alone (my Ramona)
And although I have suffered all this absence, but whatever (my Ramona)
I'm leaving, I can't love you anymore (my Ramona)