Paroles et traduction Jose Bello - Ramona

Ramona

Cuando vuelvas a mí
Arrepentida y tristona
No podré perdonarte
Linda Ramona, linda Ramona

Te fuiste a tierras lejanas
Sin importarte un detalle
Y me dejaste en la calle
Sin importarte un girón
Y esas cosas no se hacen, Ramona

Cuando vuelvas a mí
Arrepentida y tristona
No podré perdonarte
Linda Ramona, linda Ramona

El mundo lo ha de saber
Lo grito a los cuatro vientos
Que de esta no me arrepiento
Ya no te puedo querer

Quédate por allá
Y no me hagas sufrir
Porque no voy a seguir
Con esos amores, Ramona

Cuando vuelvas a mí, Ramona
Ya no te puedo querer, mi Ramona

Cuando vuelvas a mí, Ramona
Cuando tú vuelvas a mí, Ramonita
Cuando vuelvas a mí, Ramona
No podré perdonarte, linda Ramona
Cuando vuelvas a mí, Ramona
Porque te fuiste, mujer, no te puedo querer
Cuando vuelvas a mí, Ramona
No podré perdonar tus mentiras
Cuando vuelvas a mí, Ramona
Porque conmigo, mulata, la tienes perdida
Cuando vuelvas a mí, Ramona

Cuando vuelvas a mí, Ramona
Cuando vuelvas a mí, Ramona
Cuando vuelvas a mí, Ramona
Cuando regreses a mí no puede ser
Cuando vuelvas a mí, Ramona
Nunca podré perdonarte, linda mujer
Cuando vuelvas a mí, Ramona
Ya no vuelvas más, no te quiero ver
Cuando vuelvas a mí, Ramona
Ramona, Ramonita, bonita Ramona
Cuando vuelvas a mí, Ramona

Ay (mi Ramona)
Cuando te fuiste, mi dulce amada, me quedé solo (mi Ramona)
Y aunque he sufrido toda esta ausencia, pero ni modo (mi Ramona)
Me voy, ya no te puedo querer (mi Ramona)

Рамона

Когда ты вернёшься ко мне
Раскаявшаяся и печальная
Я не смогу тебя простить
Милая Рамона, милая Рамона

Ты уехала в далёкие края
Не заботясь ни о чём
И оставила меня на улице
Не заботясь ни о чём
Так не поступают, Рамона

Когда ты вернёшься ко мне
Раскаявшаяся и печальная
Я не смогу тебя простить
Милая Рамона, милая Рамона

Весь мир должен знать
Я кричу на все четыре стороны
Что об этом я не жалею
Я больше не могу тебя любить

Оставайся там
И не заставляй меня страдать
Потому что я не буду продолжать
Эти отношения, Рамона

Когда ты вернёшься ко мне, Рамона
Я больше не могу тебя любить, моя Рамона

Когда ты вернёшься ко мне, Рамона
Когда ты вернёшься ко мне, Рамонита
Когда ты вернёшься ко мне, Рамона
Я не смогу тебя простить, милая Рамона
Когда ты вернёшься ко мне, Рамона
Потому что ты ушла, женщина, я не могу тебя любить
Когда ты вернёшься ко мне, Рамона
Я не смогу простить твою ложь
Когда ты вернёшься ко мне, Рамона
Потому что со мной, мулатка, ты всё потеряла
Когда ты вернёшься ко мне, Рамона

Когда ты вернёшься ко мне, Рамона
Когда ты вернёшься ко мне, Рамона
Когда ты вернёшься ко мне, Рамона
Когда ты вернёшься ко мне, этого не может быть
Когда ты вернёшься ко мне, Рамона
Я никогда не смогу тебя простить, милая женщина
Когда ты вернёшься ко мне, Рамона
Больше не возвращайся, я не хочу тебя видеть
Когда ты вернёшься ко мне, Рамона
Рамона, Рамонита, красивая Рамона
Когда ты вернёшься ко мне, Рамона

Ах (моя Рамона)
Когда ты ушла, моя сладкая возлюбленная, я остался один (моя Рамона)
И хотя я страдал всё это время твоего отсутствия, но ничего не поделаешь (моя Рамона)
Я ухожу, я больше не могу тебя любить (моя Рамона)