Jose Cantoral - Hay Tanto por Vivir - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jose Cantoral - Hay Tanto por Vivir




Hay Tanto por Vivir
There's So Much to Live For
Será la luz del sol
Is it the sunlight
O el impetu del mar
Or the impetus of the sea
El roce de otra piel
The touch of another skin
Mil besos por probar.
A thousand kisses to taste.
Pero te juro por Dios
But I swear to God
Que encontré una razón
That I found a reason
Para olvidar que
To forget that
Como siempre me fallaste.
As always, you failed me.
Pues a pesar del dolor
For despite the pain
Voy a insistir en el amor
I'm going to insist on love
Pues que hay alguien
Because I know there's someone
Para en alguna parte
For me somewhere
Hay Tanto Por Vivir, hay tanto
There's So Much to Live For, so much
Hay tanto por amar, hay tanto
There's so much to love, so much
Hay tanto por soñar, hay tanto
There's so much to dream, so much
Que no voy a seguir llorando
That I'm not going to cry anymore
Que, aunque no tengo tu amor
That, although I don't have your love
Voy a soltar el corazón
I'm going to let go of my heart
Porque esta vez ya no me siento aquí a esperarte.
Because this time I'm not sitting here waiting for you.
Voy a obligarme a continuar
I'm going to force myself to move on
Quizás amando por amar
Maybe loving just to love
Porque prefiero una aventura y nada más
Because I'd rather an adventure and nothing more
Que volver a perdonarte.
Than to forgive you again.
Hay Tanto Por Vivir, hay tanto
There's So Much to Live For, so much
Hay Tanto Por Vivir, hay tanto
There's So Much to Live For, so much
Por amar, hay tanto
To love, so much
Vivir, soñar, querer, amar.
Live, dream, desire, love.
Será la luz del sol
Is it the sunlight
O el impetu del mar
Or the impetus of the sea
El roce de otra piel
The touch of another skin
Mil besos por probar.
A thousand kisses to taste.
Que, aunque no tengo tu amor
That, although I don't have your love
Voy a soltar el corazón
I'm going to let go of my heart
Porque esta vez ya no me siento aquí a esperarte.
Because this time I'm not sitting here waiting for you.
Voy a obligarme a continuar
I'm going to force myself to move on
Quizás amando por amar
Maybe loving just to love
Porque prefiero una aventura y nada más
Because I'd rather an adventure and nothing more
Que volver a perdonarte.
Than to forgive you again.
Hay Tanto Por Vivir, hay tanto
There's So Much to Live For, so much
Hay tanto por amar, hay tanto
There's so much to love, so much
Hay tanto por soñar, hay tanto
There's so much to dream, so much
Que no voy a seguir llorando.
That I'm not going to cry anymore.
Hay Tanto Por Vivir, hay tanto
There's So Much to Live For, so much
Hay tanto por amar, hay tanto
There's so much to love, so much
Hay tanto por soñar, hay tanto
There's so much to dream, so much
Si no sabes amar
If you don't know how to love
Hay Tanto Por vivir, hay tanto.
There's So Much to live for, so much.





Writer(s): Jose Cantoral Zucchi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.