Paroles et traduction Jose Cantoral - Llévame

Llévame

Mi primavera tiene un nuevo color, mil arcoiris van pintando el cielo, enborrachado por beberme tu amor mas que tu amante quiero ser tu dueño.

Quisiera que cuando abrazaras tu almohada te imaginaras en mi y por las tardes te mordieran las ganas, para volverme a sentir, saber que soy el fuego que corre, por tu piel.

Llevame en el alma llevame en tus sueños y en la ilusion, y en tu mirada

Levame en tu risa llevame en tus horas bajas o en el dolor
A donde vallas
Llevame donde estes
Llevame donde estes,
Llevame hasta el final que yo te hare olvidar, todo lo que hayas llorado.

Llevame en tu caminar en tu manera de hablar, quiero ir contigo en cualquier instante

Llevame en tu respirar en tu manera de amar, como te amo yo desde que te entregaste.

Quisiera que cuando abrazaras tu almohada te imaginaras en mi y por las tardes te mordieran las ganas, para volverme a sentir, saber que soy el fuego que corre, por tu piel.

Llevame en el alma llevame en tus sueños y en la ilusion, y en tu mirada
Levame en tu risa llevame en tus horas bajas o en el dolor
A donde vallas
Llevame, donde estes
Llevame, donde estes,
Llevame hasta el final que yo te hare olvidar, todo lo que hayas llorado.

Llevame en tu caminar en tu manera de hablar, quiero ir contigo en cualquier instante

Llevame en tu respirar en tu manera de amar, como te amo yo desde que te enteraste
Llevame en tu caminar en tu manera de hablar, quiero ir contigo en cualquier instante

Llevame en tu respirar en tu manera de amar, como te amo yo desde que te entregaste.

Унеси меня

Моя весна обрела новый цвет, тысячи радуг раскрашивают небо, опьяненный тем, что пью твою любовь, я хочу быть не просто твоим возлюбленным, а твоим хозяином.

Я хочу, чтобы когда ты обнимала свою подушку, ты представляла меня, а к вечеру тебя сжигало желание, снова почувствовать меня, знать, что я - огонь, который бежит по твоей коже.

Унеси меня в своей душе, унеси в свои мечты, в свои иллюзии и во свой взгляд.

Унеси меня в своем смехе, унеси в свои часы тоски или в боль.
Куда бы ты ни пошла,
Унеси меня туда, где ты находишься.
Унеси меня туда, где ты находишься,
Унеси меня до самого конца, и я заставлю тебя забыть обо всех слезах, которые ты проливала.

Унеси меня в своем образе походки, в манере твоей речи, я хочу быть с тобой в любой момент.

Унеси меня в своем дыхании, в твоей манере любить, как люблю тебя я с тех пор, как ты отдалась мне.

Я хочу, чтобы когда ты обнимала свою подушку, ты представляла меня, а к вечеру тебя сжигало желание, снова почувствовать меня, знать, что я - огонь, который бежит по твоей коже.

Унеси меня в своей душе, унеси в свои мечты, в свои иллюзии и во свой взгляд.
Унеси меня в своем смехе, унеси в свои часы тоски или в боль.
Куда бы ты ни пошла,
Унеси меня, туда, где ты находишься.
Унеси меня, туда, где ты находишься,
Унеси меня до самого конца, и я заставлю тебя забыть обо всех слезах, которые ты проливала.

Унеси меня в своем образе походки, в манере твоей речи, я хочу быть с тобой в любой момент.

Унеси меня в своем дыхании, в твоей манере любить, как люблю тебя я с тех пор, как узнала ты меня.
Унеси меня в своем образе походки, в манере твоей речи, я хочу быть с тобой в любой момент.

Унеси меня в своем дыхании, в твоей манере любить, как люблю тебя я с тех пор, как ты отдалаысь мне.