Paroles et traduction Jose Carlos Molina - Mas Duro Que Nunca

Mas Duro Que Nunca

He vivido largo tiempo
Sin mandar ningún mensaje
He aguantado frío, soledad y frustración
No he venido a batirme
Ni tampoco solo
He encontrado una razón
Para rebatir
Y ahora dime
¿Quién te ha mentido?
¿Quién te ha contado
Que esto se acabó?
He estado lejos
Pero tu en mi recuerdo
Deseando estar cerca de ti
Más duro que nunca
Tú me has hecho sentir
Más duro que nunca
Tú me haces vivir
He seguido muy de cerca
Todos tus pasos
Te has sentado a mi lado
Y no te dije nada
Has cambiado tus ideas
Por ser uno más
Gente como tú
Ya no me apasiona
Dijiste que eras especial
Tu aspecto al menos
Era diferente
Eras flor y nata
De la sociedad
Pero ya no te distingo
De los demás
Más duro que nunca
Tú me has hecho sentir
Más duro que nunca
Tú me haces vivir
Más duro que nunca
Tú me has hecho sentir
Más duro que nunca
Tú me haces vivir
Más duro que nunca
Más duro que nunca
Más duro que nunca
Más duro que... nonononono
Más duro que nunca
Tú me has hecho sentir
Más duro que nunca
Tú me haces vivir
Tú me haces
Tú me haces
Tú me haces vivir

Крепче, чем когда-либо

Я долго жил,
не отправляя сообщений,
терпел холод, одиночество и разочарование.
Я пришел не для того, чтобы сражаться,
и не один.
Я нашел причину
для возражения.
Теперь скажи мне,
кто тебя обманул?
Кто тебе сказал,
что все кончено?
Я был далеко,
но ты в моих воспоминаниях,
С желанием быть рядом с тобой.
Крепче, чем когда-либо,
ты заставила меня почувствовать.
Крепче, чем когда-либо,
ты даешь мне жить.
Я очень внимательно следил
за каждым твоим шагом.
Ты села рядом со мной,
и я ничего тебе не сказал.
Ты изменила свои взгляды,
чтобы быть такой же,
как все остальные.
Люди, как ты,
больше не вызывают у меня страсти.
Ты сказала, что ты особенная.
По крайней мере, ты так выглядела,
ты была другой.
Ты была сливками общества,
но теперь я не могу отличить тебя
от других.
Крепче, чем когда-либо,
ты заставила меня почувствовать.
Крепче, чем когда-либо,
ты даешь мне жить.
Крепче, чем когда-либо,
ты заставила меня почувствовать.
Крепче, чем когда-либо,
ты даешь мне жить.
Крепче, чем когда-либо.
Крепче, чем когда-либо.
Крепче, чем когда-либо.
Крепче, чем... нетнетнетнет
Крепче, чем когда-либо,
ты заставила меня почувствовать.
Крепче, чем когда-либо,
ты даешь мне жить.
Ты даешь мне
Ты даешь мне
ты даешь мне жить.