Paroles et traduction Jose Chameleone - Jamila (Live)

Jamila (Live)

Muda mrefu Jamila hatuonani
Penzi gani imekuleta kwangu nyumbani?
Karibu nikupe kiti, unielezee nini mama?
Jamila alipokaa aka'anza kulia
Oh, nakushindwa kuongea
Ata mimi mwenyewe nikaumia kujiuliza kwa nini analia?

Jamila analia (ah-ha), bwana wake amemuwacha (uh)
Jamila analia (ah-ha), bwana wake amemtupa (uh)
Jamila analia (ah-ha), bwana wake amemuwacha (uh)
Jamila analia (ah-ha), bwana wake amemtupa

Jamila aliponza kuongea
Aliongea na maumivu mingi
Navile ali'kua anaongea
Nikamuonea huruma
Ati walianza penzi bora
Siku nyingine harudi nyumbani
Kumuuliza kama amepata mwengine

Jamila analia (ah-ha), bwana wake amemuwacha (uh)
Jamila analia (ah-ha), bwana wake amemtupa (uh)
Jamila analia (ah-ha), bwana wake amemuwacha (uh)
Jamila analia (ah-ha), bwana wake

Sijui nitamsaidiaje?
Jamila nimwambie afanyeje?
Nitamupa kitanda, chakula akule
Lakini mambo ya mapenzi naogopa
Zamani mimi nae tulishindana
Nikapata muke akapata bwana
Sasa analia Chameleone nifanyaje?
Jamila analia nimwambie afanyeje?

(Ah-ha), bwana wake amemuwacha (uh)
Jamila analia (ah-ha), bwana wake amemtupa (uh)
Jamila analia (ah-ha), wake amemuwacha (uh)
Jamila analia (ah-ha)

Джамиля (Live)

Давно мы не виделись, Джамиля.
Какие новости привели тебя ко мне домой?
Проходи, присаживайся, расскажи, что случилось?
Джамиля села и начала плакать.
О, я не нахожу слов.
Даже мне самому больно гадать, почему она плачет?

Джамиля плачет (ах-ха), ее мужчина ее бросил (уф).
Джамиля плачет (ах-ха), ее мужчина ее прогнал (уф).
Джамиля плачет (ах-ха), ее мужчина ее бросил (уф).
Джамиля плачет (ах-ха), ее мужчина ее прогнал.

Джамиля начала говорить.
Она говорила с такой болью.
И пока она рассказывала,
Мне стало ее так жаль.
Ведь у них все так хорошо начиналось.
А потом он перестал приходить домой.
На вопрос, нашел ли он другую,

Джамиля плачет (ах-ха), ее мужчина ее бросил (уф).
Джамиля плачет (ах-ха), ее мужчина ее прогнал (уф).
Джамиля плачет (ах-ха), ее мужчина ее бросил (уф).
Джамиля плачет (ах-ха), ее мужчина...

Даже не знаю, как ей помочь.
Джамиля, что мне ей посоветовать?
Могу предложить ей кров и еду,
Но вот с любовными делами - боюсь вмешиваться.
Когда-то у нас с ней тоже была любовь.
Потом я нашел жену, а она - мужа.
И вот теперь она плачет. Чамелеоне, что же мне делать?
Джамиля плачет, что мне ей посоветовать?

(Ах-ха), ее мужчина ее бросил (уф).
Джамиля плачет (ах-ха), ее мужчина ее прогнал (уф).
Джамиля плачет (ах-ха), ее мужчина ее бросил (уф).
Джамиля плачет (ах-ха).