Paroles et traduction José de Rico feat. Adrian Rodriguez - Mas Que una Amiga

Mas Que una Amiga

Te vi y noté que todo iba a cambiar
Tenías algo tan especial
Nunca me lo pude imaginar

Quiero vacilar contigo esta noche eee ee
Donde no haya testigos esta noche eee ee
Voy a negociar con Cupido esta noche eee ee

Para que seamos más que amigos ay ay ay

Mami, sé que tú me tienes loco
Como mueves la cintura
Me enredas poquito a poco
Mami, sé que tú me tienes loco
Como mueves la cintura
Me enredas poquito a poco
Más que una amiga yo quiero que seas
Y llevarte conmigo a donde quieras
Mi compañera de este viaje
Mami, no hagas mucho equipaje
Más que una amiga yo quiero que seas
Y llevarte conmigo a donde quieras
Mi compañera de este viaje
Mami, no hagas mucho equipaje Dibujemos tu y yo este paisaje Ye ye ye
Me gusta ese pantalón como te queda

Y como pega con ese movimiento
Me gusta la forma en la que te menas

Cuando suena el latino electro
Electrolatino!
Vamos al ritmo

Marcando camino, rompiendo esquemas
Vente conmigo, ese es tu destino
Nos fuimos!
Siente como De Rico te quema

Te vi y noté que todo iba a cambiar
Tenías algo tan especial
Nunca me lo pude imaginar
Quiero vacilar contigo esta noche eee ee
Donde no haya testigos esta noche eee ee
Voy a negociar con Cupido esta noche eee ee
Para que seamos más que amigos ay ay ay
Mami, sé que tú me tienes loco
Como mueves la cintura
Me enredas poquito a poco
Más que una amiga yo quiero que seas
Y llevarte conmigo a donde quieras
Mi compañera de este viaje
Mami, no hagas mucho equipaje Dibujemos tu y yo este paisaje
Más que una amiga yo quiero que seas
Y llevarte conmigo a donde quieras
Mi compañera de este viaje
Mami, no hagas mucho equipaje
Dibujemos tu y yo este paisaje
Más que una amiga yo quiero que seas
Y llevarte conmigo a donde quieras
Mi compañera de este viaje
Mami, no hagas mucho equipaje
Dibujemos tu y yo este paisaje

Больше, чем подруга

Я увидел тебя и понял, что все изменится
В тебе было что-то особенное
Я даже представить себе не мог

Я хочу повеселиться с тобой сегодня вечером, о, о
Там, где не будет свидетелей, сегодня вечером, о, о
Я собираюсь договориться с Купидоном сегодня вечером, о, о

Чтобы мы стали больше, чем друзьями, эх, эх, эх

Детка, я знаю, что ты меня сводишь с ума
Как ты двигаешь бедрами
Ты постепенно меня запутываешь
Детка, я знаю, что ты меня сводишь с ума
Как ты двигаешь бедрами
Ты постепенно меня запутываешь
Я хочу, чтобы ты стала чем-то большим, чем просто подруга
И взять тебя с собой, куда бы ты ни отправилась
Моя спутница в этом путешествии
Детка, не бери много багажа
Я хочу, чтобы ты стала чем-то большим, чем просто подруга
И взять тебя с собой, куда бы ты ни отправилась
Моя спутница в этом путешествии
Детка, не бери много багажа, давайте нарисуем этот пейзаж вместе, да, да, да
Мне нравятся эти брюки, как они сидят на тебе

И как они сочетаются с твоими движениями
Мне нравится то, как ты двигаешься

Когда играет латино-электро
Латинское электро!
Давай двигаться в ритме

Наметь путь, сломай стереотипы
Иди со мной, в этом твое предназначение
Вперед!
Почувствуй, как Де Рико тебя зажигает

Я увидел тебя и понял, что все изменится
В тебе было что-то особенное
Я даже представить себе не мог
Я хочу повеселиться с тобой сегодня вечером, о, о
Там, где не будет свидетелей, сегодня вечером, о, о
Я собираюсь договориться с Купидоном сегодня вечером, о, о
Чтобы мы стали больше, чем друзьями, эх, эх, эх
Детка, я знаю, что ты меня сводишь с ума
Как ты двигаешь бедрами
Ты постепенно меня запутываешь
Я хочу, чтобы ты стала чем-то большим, чем просто подруга
И взять тебя с собой, куда бы ты ни отправилась
Моя спутница в этом путешествии
Детка, не бери много багажа, давайте нарисуем этот пейзаж вместе
Я хочу, чтобы ты стала чем-то большим, чем просто подруга
И взять тебя с собой, куда бы ты ни отправилась
Моя спутница в этом путешествии
Детка, не бери много багажа
Давайте нарисуем этот пейзаж вместе
Я хочу, чтобы ты стала чем-то большим, чем просто подруга
И взять тебя с собой, куда бы ты ни отправилась
Моя спутница в этом путешествии
Детка, не бери много багажа
Давайте нарисуем этот пейзаж вместе