Paroles et traduction Jose Garcia - Febrero

Febrero

Cómo le digo adiós al viento
Cuál es mi tabla de salvación
Cómo te explico este momento
Si ya no queda aire en el salón

Cómo aceptar lo que no entiendo
Si en unos meses la vida cambió
Quiero buscarte y no te encuentro
Se me hace eterno no escuchar tu voz

Cuánto te quiero, cuánto te quise
Cada vez febrero llegará más triste

Y en las heridas abiertas del corazón
No quiero espacio, ni tiempo, ni salvación
Si duelen, dolerán siempre

Y ya no sé si hay un cielo o si existe Dios
Qué habremos hecho para todo este dolor
Te espero, te echo de menos
Y no puedo creer, que no te vuelvo a ver

Tengo montañas de recuerdos
Perdidos hoy en forma de canción
Solo cuando rompo el silencio
Consigo verte a través de mi voz

Con lo que te quiero, tanto te quise
Que es llegar febrero y ponerme triste

Y en las heridas abiertas del corazón
No quiero espacio, ni tiempo, ni salvación
Si duelen, me duelen siempre

Y ya no sé si hay un cielo o si existe Dios
Qué habremos hecho para todo este dolor
Te espero, te echo de menos
Y no puedo creer, que no te vuelvo a ver

February

How do I say goodbye to the wind?
What is my lifeline?
How do I explain this moment to you?
If there's no more air in the room?

How do I accept what I do not understand?
If in a few months life has changed so much?
I want to find you and I can't.
It feels like an eternity since I heard your voice.

How much I love you, how much I loved you,
Every February will be sadder than before.

And in the open wounds of my heart,
I want no space, no time, no salvation,
If they hurt, they will always hurt.

And I no longer know if there is a heaven or a God.
What have we done to deserve all this pain?
I'm waiting for you, I miss you,
And I can't believe that I'll never see you again.

I have mountains of memories,
Lost today in the form of a song.
Only when I break the silence,
Can I see you through my voice.

With how much I love you, how much I loved you,
When February comes, it makes me sad.

And in the open wounds of my heart,
I want no space, no time, no salvation,
If they hurt, they will always hurt me.

And I no longer know if there is a heaven or a God.
What have we done to deserve all this pain?
I'm waiting for you, I miss you,
And I can't believe that I'll never see you again.