Paroles et traduction JOSE GOMEZ - Agradecido
Fueron
10
leprosos
Il
y
avait
dix
lépreux
Al
encuentro
de
Jesús
Qui
allèrent
à
la
rencontre
de
Jésus
Querian
ser
librados
Ils
voulaient
être
libérés
De
esa
lepra
mortal
De
cette
lèpre
mortelle
Y
llenos
de
dolor
Et
remplis
de
douleur
Se
acercaban
aquel
lugar
Ils
se
sont
approchés
de
cet
endroit
Buscando
la
presencia
del
Señor
Cherchant
la
présence
du
Seigneur
Al
ver
a
lo
lejos
En
voyant
au
loin
La
persona
de
jesus
clamaron
con
gran
voz:
La
personne
de
Jésus,
ils
crièrent
d'une
voix
forte
:
¡Jesús,
Maestro,
ten
misericordia
de
nosotros!
« Jésus,
Maître,
aie
pitié
de
nous
!»
Al
ver
que
los
hombres
En
voyant
les
hommes
Que
clamaron
con
fe
en
el
Qui
criaient
avec
foi
en
lui
Con
amor
y
compacion
Avec
amour
et
compassion
Les
dijo:
Il
leur
dit
:
Vayan
y
muestrense
a
los
sacerdotes.
« Allez
et
montrez-vous
aux
prêtres.
»
Entonces
uno
de
ellos
cuando
Alors
l'un
d'eux,
quand
Vio
que
estaba
sano
Il
a
vu
qu'il
était
guéri
Volvió
lleno
de
gozo
Il
est
revenu
rempli
de
joie
Dando
gloria
a
Dios
Donnant
gloire
à
Dieu
Por
haber
sido
sanado
Pour
avoir
été
guéri
Se
acercó
a
Jesus
Il
s'approcha
de
Jésus
Y
postrandose
ante
el
Et
se
prosternant
devant
lui
Le
dijo
Il
lui
dit
Agradecido
estoy
Je
suis
reconnaissant
Pues
me
sanaste
Car
tu
m'as
guéri
Agradecido
estoy
Je
suis
reconnaissant
Del
mal
me
libraste
Tu
m'as
délivré
du
mal
Agradecido
estoy
Je
suis
reconnaissant
Agradecido
estoy
Je
suis
reconnaissant
Por
tu
amor
Pour
ton
amour
II
II
Hoy
tambien
nosotros
debemos
andar
Aujourd'hui
aussi,
nous
devons
marcher
Como
aquel
leproso
testifico
de
su
señor
Comme
ce
lépreux
témoigna
de
son
Seigneur
Andando
llenos
de
gozo
y
mostrando
su
amor
Marchant
rempli
de
joie
et
montrant
son
amour
Con
gratitud
por
la
sanidad
y
decir
Avec
gratitude
pour
la
guérison
et
dire
Agradecido
estoy
Je
suis
reconnaissant
Pues
me
sanaste
Car
tu
m'as
guéri
Agradecido
estoy
Je
suis
reconnaissant
Del
mal
me
libraste
Tu
m'as
délivré
du
mal
Agradecido
estoy
Je
suis
reconnaissant
Agradecido
estoy
Je
suis
reconnaissant
Por
tu
amor
Pour
ton
amour
Agradecido
estoy
Je
suis
reconnaissant
Pues
me
sanaste
Car
tu
m'as
guéri
Agradecido
estoy
Je
suis
reconnaissant
Del
mal
me
libraste
Tu
m'as
délivré
du
mal
Agradecido
estoy
Je
suis
reconnaissant
Agradecido
estoy
Je
suis
reconnaissant
Agradecido
estoy
Je
suis
reconnaissant
Pues
me
sanaste
Car
tu
m'as
guéri
Agradecido
estoy
Je
suis
reconnaissant
Del
mal
me
libraste
Tu
m'as
délivré
du
mal
Agradecido
estoy
Je
suis
reconnaissant
Agradecido
estoy
Je
suis
reconnaissant
Por
tu
amor
Pour
ton
amour
Por
tu
amor
Pour
ton
amour
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.