Paroles et traduction Jose Guadalupe Esparza - Ando Buscando un Amor

Ando Buscando un Amor

Ando buscando por mar y tierra
Una mujer que me quiera
Ya estoy cansado de tantas penas
Que muchas hembras me hicieran

Quisiera una mujercita
Pero que mucho me quiera
Que este muy bien echecita
Y que en mis brazos durmiera

Ándale tu chaparrita, grandota gordita
Morena o guerita
Regalenme unos besitos
Para probar su boquita y la miradita
Y el brillo de sus ojitos

Andale tu chaparrita, grandota gordita
Morena o guerita
Permitanme acariciarlas
Para saber a cual quiero
Las pruebo primero
Y nunca voy a olvidarlas

A ti guerita de ojitos claros
Me traes bien bocabajeado
Y a ti morena de pelo largo
Te traigo el ojo clavado
Nomas que quieran les pongo
El fierro de mi ganado

Para que prueben los besos
Que da un hombre enamorado

Ándale tu chaparrita, grandota gordita
Morena o guerita
Regalenme unos besitos
Para probar su boquita y la miradita
Y el brillo de sus ojitos

Andale tu chaparrita, grandota gordita
Morena o guerita
Permitanme acariciarlas
Para saber a cual quiero
Las pruebo primero
Y nunca voy a olvidarlas
Y nunca voy a olvidarlas

Ищу любовь

Я ищу морем и сушей,
Женщину, которая меня полюбит,
Устал от стольких страданий,
Которые причиняли мне женщины.

Я хочу маленькую женщину
Но чтобы она меня очень любила
Очень хорошо сложенную,
И чтобы засыпала в моих объятиях.

Подходи, моя малышка, моя большая пышечка
Брюнетка или блондиночка,
Подарите мне несколько поцелуйчиков,
Чтобы проверить ваши губки и взгляд,
А также блеск ваших глаз.

Подходи, моя малышка, моя большая пышечка
Брюнетка или блондиночка,
Позвольте мне вас поласкать,
Чтобы понять, кого я хочу,
Я вас сначала попробую
И никогда вас не забуду.

О, блондиночка со светлыми глазками,
Ты свела меня с ума,
А тебя, брюнеточка с длинными волосами
Я не спускаю глаз.
Только захотите, и я поставлю
Вам клеймо моего скота.

Чтобы вы попробовали поцелуи,
Которые дарит влюбленный мужчина.

Подходи, моя малышка, моя большая пышечка
Брюнетка или блондиночка,
Подарите мне несколько поцелуйчиков,
Чтобы проверить ваши губки и взгляд,
А также блеск ваших глаз.

Подходи, моя малышка, моя большая пышечка
Брюнетка или блондиночка,
Позвольте мне вас поласкать,
Чтобы понять, кого я хочу,
Я вас сначала попробую
И никогда вас не забуду,
И никогда вас не забуду.