Paroles et traduction Jose Guadalupe Esparza - Cuando un Hombre Llora
Jah-jay-ay-ay
Oh,
baby,
oh
Puro
sufrimiento
Pure
suffering
Pero
te
amo
But
I
love
you
¡Ay!
Oh!
Dicen
que
el
hombre
que
le
llora
a
una
mujer
They
say
that
a
man
who
cries
for
a
woman
Tiene
derecho
ir
al
cielo
Has
the
right
to
go
to
heaven
Porque
es
muy
grande
el
desvelo,
¡ay!
Because
the
pain
is
so
great,
oh!
Que
se
sufre
por
amor
That
is
suffered
for
love
Dicen
que
el
hombre
que
le
llora
a
una
mujer
They
say
that
a
man
who
cries
for
a
woman
Su
llanto
se
oye
hasta
el
cielo
His
crying
can
be
heard
up
to
heaven
Es
tanto
su
desconsuelo,
¡ay!
His
despair
is
so
great,
oh!
Que
hasta
Dios
llora
con
él
That
even
God
cries
with
him
Cuando
se
quiere
de
veras
When
you
love
for
real
Y
se
entrega
el
alma
entera
And
you
give
your
whole
soul
Muy
posible
es
que
las
penas
It
is
very
possible
that
sorrows
Se
adueñen
del
corazón
Will
take
over
your
heart
¡Ay-ay-ay!
Oh,
oh,
oh!
Ay,
cuánto
sufro
por
ella
Oh,
how
much
I
suffer
for
her
Porque
Dios
la
hizo
tan
bella
Because
God
made
her
so
beautiful
Que
no
la
puedo
olvidar
That
I
can't
forget
her
¡Ay-ay-ay!
Oh,
oh,
oh!
Amarla
es
mi
castigo
Loving
her
is
my
punishment
Cualquier
pecado
vivido
se
me
puede
perdonar
Any
sin
committed
can
be
forgiven
for
me
Se
me
puede
perdonar
Can
be
forgiven
No
importa
que
tú
no
me
ames
It
doesn't
matter
that
you
don't
love
me
Yo
te
seguiré
queriendo,
chiquitita
I
will
continue
to
love
you,
little
one
¡Ay!
¡Uah!
Oh!
Yeah!
¡Ay-ay-ay!
Oh,
oh,
oh!
Ay,
cuánto
sufro
por
ella
Oh,
how
much
I
suffer
for
her
Porque
Dios
la
hizo
tan
bella
Because
God
made
her
so
beautiful
Que
no
la
puedo
olvidar
That
I
can't
forget
her
¡Ay-ay-ay!
Oh,
oh,
oh!
Amarla
es
mi
castigo
Loving
her
is
my
punishment
Cualquier
pecado
vivido
se
me
puede
perdonar
Any
sin
committed
can
be
forgiven
for
me
Se
me
puede
perdonar
Can
be
forgiven
¡Ay-ay-ay!
Oh,
oh,
oh!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.