Paroles et traduction Jose Guadalupe Esparza - Dos Semanas

Dos Semanas

Caminando en mi cabeza, tu recuerdo siempre esta
Me golpea cuando te quiero olvidar
Tu retrato me sonríe, muy feliz
Y una lágrima me avisa que no estás aquí

Dos semanas sin tu amor
Como dañan mi corazón
Me siento raro verte de lejos
Y si te acercas siento un adiós
Dos semanas sin tu calor
Y mi cama muy fría está
Estoy muy flaco no me alimento
Porque despierto con mi dolor
Tu no sientes lo que siento yo
Porque no hablas a tu corazón

Caminando en mi cabeza, tu recuerdo siempre va
Hago fuerzas y no te puedo borrar
Tu sonrisa la espero es tan feliz
Y otra lágrima me avisa que no estás aquí

Dos semanas sin tu amor
Como dañan mi corazón
Me siento raro verte de lejos
Y si te acercas siento un adiós
Dos semanas sin tu calor
Y mi cama muy fría está
Estoy muy flaco no me alimento
Porque despierto con mi dolor
Tu no sientes lo que siento yo
Porque no hablas a tu corazón

Two Weeks

Walking in my head, your memory's always there
It hits me when I try to forget you
Your portrait smiles at me, so happy
And a tear reminds me that you're not here

Two weeks without your love
How it hurts my heart
I feel strange seeing you from afar
And if you get closer, I feel a goodbye
Two weeks without your warmth
And my bed is so cold
I'm so thin, I don't eat
Because I wake up with my pain
You don't feel what I feel
Because you don't speak to your heart

Walking in my head, your memory always goes
I try hard and I can't erase you
I wait for your smile, it's so happy
And another tear reminds me that you're not here

Two weeks without your love
How it hurts my heart
I feel strange seeing you from afar
And if you get closer, I feel a goodbye
Two weeks without your warmth
And my bed is so cold
I'm so thin, I don't eat
Because I wake up with my pain
You don't feel what I feel
Because you don't speak to your heart