Paroles et traduction Jose Guadalupe Esparza - Déjame Ser

Déjame Ser

Por favor
No me niegues tu cariño
Prueba un poco de mi amor, y sabrás
Que para ti he nacido

Quiero ser
Tu guardián de madrugada
El primer rayo de sol
Que acaricie tu piel, cada mañana

Déjame ser, amor
El gallo que te cumpla, los deseos
El mago que haga realidad tus sueños
El cómplice de todos tus desvelos

Déjame ser, amor
Esclavo de tus caricias, y besos
Ser parte de tu corazón y cuerpo
Tu almohada, tu jabón
Tu complemento
Déjame ser
Tus sentimientos

Déjame ser, amor
El gallo que te cumpla, los deseos
El mago que haga realidad tus sueños
El cómplice de todos tus desvelos

Déjame ser, amor
Esclavo de tus caricias, y besos
Ser parte de tu corazón y cuerpo
Tu almohada, tu jabón
Tu complemento
Déjame ser
Tus sentimientos

Позволь мне быть

Прошу тебя,
не откажи мне в своей ласке,
испытай немного моей любви, и ты узнаешь,
что я рожден для тебя.

Я хочу быть
твоим хранителем на рассвете,
первым лучом солнца,
что ласкает твою кожу каждое утро.

Позволь мне быть, любовь моя,
волшебником, исполняющим твои желания,
магом, воплощающим твои мечты в реальность,
соучастником всех твоих бессонных ночей.

Позволь мне быть, любовь моя,
рабом твоих ласк и поцелуев,
быть частью твоего сердца и тела,
твоей подушкой, твоим мылом,
твоим дополнением.
Позволь мне быть
твоими чувствами.

Позволь мне быть, любовь моя,
волшебником, исполняющим твои желания,
магом, воплощающим твои мечты в реальность,
соучастником всех твоих бессонных ночей.

Позволь мне быть, любовь моя,
рабом твоих ласк и поцелуев,
быть частью твоего сердца и тела,
твоей подушкой, твоим мылом,
твоим дополнением.
Позволь мне быть
твоими чувствами.