Paroles et traduction Jose Guadalupe Esparza - Es Más Mía Que de Él
Es Más Mía Que de Él
Моя, больше чем его
Ay
Ay
chiquita
preciosa
Ах
Ах,
маленькая
красавица
Que
lo
sepa
todo
el
mundo
que
al
cabo
no
pasa
nada...
Пусть
все
узнают,
что
в
сущности,
ничего
не
происходит...
Mas
largas
de
lo
que
son
Слез
слез
больше,
чем
нужно
Y
las
lagrimas
del
alma
И
душевные
слезы
No
dejan
salir
el
sol
Не
дают
взойти
солнцу
Me
pongo
a
pensar
en
ese
Думаю
о
том
Secreto
que
guardo
yo
Секрете,
что
я
храню
Me
pongo
a
pensar
en
ella
Думаю
о
ней
Y
se
me
alivia
el
dolor
И
боль
отступает
Tiene
un
dueño
de
papel
Имеет
бумажного
владельца
Pero
se
sueña
conmigo
Но
она
мечтает
обо
мне
Aunque
amanesca
con
el
Даже
если
она
просыпается
с
ним
Y
aunque
nunca
la
he
tocado
И
даже
если
я
никогда
не
прикасался
к
ней
Es
mas
mia...
que
de
el
Она
моя...
больше,
чем
его
Se
me
ha
entregado
mil
veces
Отдавалась
мне
тысячу
раз
Sin
una
sola
palabra
Без
единого
слова
Con
una
leve
sonrisa
С
легкой
улыбкой
Cuando
las
penas
me
enferman
Когда
меня
обуревают
печали
Me
alivio
con
recordarla
Я
облегчаю
их,
вспоминая
ее
Andale
mi
amorcito
chiquitito
Иди
сюда,
моя
маленькая
любовь
Esta
noche
te
llevo
serenata
le
cale
a
quien
le
cale
Сегодня
я
принесу
тебе
серенаду,
чтобы
весь
мир
узнал
Aaay
ay
ay...
Ааай,
ай-ай...
Por
compromisos
firmados
Из-за
подписанных
документов
Tiene
un
dueño
de
papel
У
нее
есть
бумажный
владелец
Pero
se
sueña
conmigo
Но
она
мечтает
обо
мне
Y
aunque
nunca
la
he
tocado
И
даже
если
я
никогда
не
прикасался
к
ней
Es
mas
mia...
que
de
el
Она
моя...
больше,
чем
его
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Humberto Galindo Galindo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.