Paroles et traduction Jose Guadalupe Esparza - Mala Costumbre

Mala Costumbre

Ahora que no estás conmigo
Te extraño tanto inconsolablemente
Y dentro de mis fantasías
Te acaricio toda y vuelves a quererme

Y regresas a mí
Pues nací para tí
Y me llenas mi piel '
Con tus besos de miel
Y te metes muy adentro
Hasta el fondo de mi pecho
Y en el brillo de tus ojos quedo preso

Tengo la mala costumbre
De soñar despierto contigo
Imaginar que es mentira
Que no te has marchado
Que nunca te has ido

Tengo la mala costumbre
De esperarte siempre
Y no sé hasta cuándo
Tengo la mala costumbre
De quererte a muerte
De seguirte amando

Tengo la mala costumbre
De soñar despierto contigo
Imaginar que es mentira
Que no te has marchado
Que nunca te has ido

Tengo la mala costumbre
De esperarte siempre
Y no sé hasta cuándo
Tengo la mala costumbre
De quererte a muerte
De seguirte amando

Дурная привычка

Теперь, когда ты не со мной,
Я безутешно тоскую по тебе.
И в своих фантазиях
Я ласкаю тебя всю, и ты снова любишь меня.

И ты возвращаешься ко мне,
Ведь я рожден для тебя,
И ты наполняешь мою кожу
Своими медовыми поцелуями,
И ты проникаешь глубоко,
До самого дна моего сердца,
И в блеске твоих глаз я остаюсь пленником.

У меня есть дурная привычка —
Грезить наяву о тебе,
Воображать, что это неправда,
Что ты не ушла,
Что ты никогда не уходила.

У меня есть дурная привычка —
Всегда ждать тебя,
И я не знаю, до каких пор.
У меня есть дурная привычка —
Любить тебя до смерти,
Продолжать любить тебя.

У меня есть дурная привычка —
Грезить наяву о тебе,
Воображать, что это неправда,
Что ты не ушла,
Что ты никогда не уходила.

У меня есть дурная привычка —
Всегда ждать тебя,
И я не знаю, до каких пор.
У меня есть дурная привычка —
Любить тебя до смерти,
Продолжать любить тебя.