Paroles et traduction Jose Guadalupe Esparza - Quítame Esta Pena

Quítame Esta Pena

Estoy llorando por ti
Tanta alejania querida mía me tiene mal
Hoy comprendí que sin ti
Soy un alma en pena
Quiero que vuelvas de nuevo aquí

Si alguna vez te ofendí
O si por mí sufrió tu corazón
No volverá a suceder querida mía
Perdoname

Quítame está pena del alma
Quítame está pena
Quítame está pena que duele
Quítame está pena

Yo te estoy pidiendo que vuelvas
Sin tu amor no vivo
Quítame está pena del alma
Quítame este olvidó

Estoy llorando por ti
Y me desespera que no me quieras
Me siento mal
Si me dijeras que hacer
Yo por ti lo haría me calmaría tanto dolor

Toda la noche llore, llore y lloré
De amor por ti
Y ya no quiero llorar, llorar, llorar
Regresa a mi

Quítame está pena del alma
Quítame está pena
Quítame está pena que duele
Quítame está pena

Yo te estoy pidiendo que vuelvas
Sin tu amor no vivo
Quítame está pena del alma
Quítame este olvidó

Quítame está pena del alma
Quítame está pena
Quítame está pena que duele
Quítame está pena

Yo te estoy pidiendo que vuelvas
Sin tu amor no vivo
Quítame está pena del alma
Quítame este olvidó

Избавь меня от этой боли

Я плачу по тебе,
Эта разлука, моя дорогая, сводит меня с ума.
Сегодня я понял, что без тебя
Я — душа в муках.
Хочу, чтобы ты вернулась ко мне.

Если я когда-либо тебя обидел,
Или если из-за меня страдало твое сердце,
Этого больше не повторится, моя любимая,
Прости меня.

Избавь меня от этой боли в душе,
Избавь меня от этой боли,
Избавь меня от этой боли, которая мучает,
Избавь меня от этой боли.

Я прошу тебя вернуться,
Без твоей любви я не живу.
Избавь меня от этой боли в душе,
Избавь меня от этого забвения.

Я плачу по тебе
И меня доводит до отчаяния, что ты меня не любишь.
Мне так плохо.
Если бы ты сказала, что мне делать,
Я бы сделал это для тебя, чтобы унять эту боль.

Всю ночь я плакал, плакал и плакал
От любви к тебе.
И я больше не хочу плакать, плакать, плакать,
Вернись ко мне.

Избавь меня от этой боли в душе,
Избавь меня от этой боли,
Избавь меня от этой боли, которая мучает,
Избавь меня от этой боли.

Я прошу тебя вернуться,
Без твоей любви я не живу.
Избавь меня от этой боли в душе,
Избавь меня от этого забвения.

Избавь меня от этой боли в душе,
Избавь меня от этой боли,
Избавь меня от этой боли, которая мучает,
Избавь меня от этой боли.

Я прошу тебя вернуться,
Без твоей любви я не живу.
Избавь меня от этой боли в душе,
Избавь меня от этого забвения.