Paroles et traduction Jose Jimenez - Me Dolió

Me Dolió

No te voy a negar que me dolió
Pero sin ti estoy mejor
Mala mía si yo pensé
Que el problema era yo

Tú no era' así cuando yo te conocí
Pero todo cambio empezaste a mentir
Me hiciste tanto daño y yo volví de nuevo
Como un tonto a tus brazos caí
Ya no hago promesas por culpa de tu mierda
Pero sigo aquí esperando, sabiendo que de mí no te acuerda', yeh
Sabiendo que de mi no te acuerda'

No te voy a negar que me dolió
Pero sin ti estoy mejor
No te voy a negar que me dolió
Pero sin ti estoy mejor

No te voy a negar, no, no, no, no
No te voy a negar, no, no, no, no
No te voy a negar que me dolió
Pero sin ti estoy mejor
No te voy a negar, no, no, no, no

Ya no contesto tus llamadas
Deja la inocencia, ya
Que no fue coincidencia
Esto se acabó, tú misma pusiste fin
Esto se acabó, tú misma pusiste fin
Ya no acepto tu perdón que te jodas tú y ese cabrón
Ahora tengo el control y a ti te pase de página

El problema es que duele recordarte
Y como negarte que te extraño en todas las pelis
En las que empezaba a hablarte
A tocarte, a sentir tu corazón y sus latido
A otra como tú no he querido, yeh, yeh, yeh

Y ese "por siempre" que tú me prometías
Se fue al carajo con todas tus mentiras
Tú eres pasado y el pasado nunca vira
Es el "por siempre" que tú me prometía
Se fue al carajo con toda' tu' mentira'
Dice Benito que el pasado nunca vira

No te voy a negar que me dolió
Pero sin ti estoy mejor
No te voy a negar que me dolió
Pero sin ti estoy mejor

No te voy a negar, no, no, no, no
No te voy a negar, no, no, no, no
No te voy a negar que me dolió
Pero sin ti estoy mejor

No te voy a negar, no, no, no, no
No te voy a negar, no, no, no
No te voy a negar que me dolió

It Hurt

I won't deny that it hurt
But I'm better off without you
My fault if I thought
That the problem was me

You weren't like this when I met you
But everything changed, you started to lie
You hurt me so much and I came back again
Like a fool, I fell into your arms
I don't make promises anymore because of your shit
But I'm still here waiting, knowing that you don't remember me, yeah
Knowing that you don't remember me

I won't deny that it hurt
But I'm better off without you
I won't deny that it hurt
But I'm better off without you

I won't deny, no, no, no, no
I won't deny, no, no, no, no
I won't deny that it hurt
But I'm better off without you
I won't deny, no, no, no, no

I don't answer your calls anymore
Drop the innocence, now
That it wasn't a coincidence
This is over, you ended it yourself
This is over, you ended it yourself
I don't accept your apology, fuck you and that asshole
Now I have control and I turn the page on you

The problem is that it hurts to remember you
And how can I deny that I miss you in all the movies?
Where I started talking to you
To touch you, to feel your heart and its beat
I haven't loved another like you, yeah, yeah, yeah

And that "forever" that you promised me
Went to hell with all your lies
You are the past and the past never comes back
It's the "forever" that you promised me
It went to hell with all your lies
Benito says that the past never comes back

I won't deny that it hurt
But I'm better off without you
I won't deny that it hurt
But I'm better off without you

I won't deny, no, no, no, no
I won't deny, no, no, no, no
I won't deny that it hurt
But I'm better off without you

I won't deny, no, no, no, no
I won't deny, no, no, no
I won't deny that it hurt