Paroles et traduction Jose Luis Rodriguez "El Puma" - Esta Noche Está Para Boleros (feat. José Luis Rodriguez "El Puma")
La
luna
está
mirándose
en
el
agua
The
moon
is
gazing
at
itself
in
the
water
Se
ha
vuelto
de
plata
el
pavimento
The
pavement
has
turned
to
silver
El
hielo
campaneando
entre
los
vasos
The
ice
clinking
in
the
glasses
La
lluvia
susurrando
en
el
anhelo
The
rain
whispering
in
the
yearning
En
una
mesa,
dos
enamorados
At
a
table,
two
lovers
Y
al
fondo
del
salón
un
viejo
piano
And
at
the
back
of
the
room
an
old
piano
Dos
manos
que
se
baten
entre
notas
Two
hands
dancing
among
the
notes
Y
entre
acorde
y
acorde
va
cantando
And
between
chord
and
chord,
he
sings
Esta
noche
está
para
boleros
Tonight
is
for
boleros
Canciones
añejas
Old
songs
Que
saben
a
tiempo
That
taste
of
time
Esta
noche
sabe
a
melodía
Tonight
tastes
like
a
melody
De
bellos
recuerdos
Of
beautiful
memories
Y
a
vino
bueno
And
fine
wine
Esta
noche
está
para
quererse
Tonight
is
for
loving
each
other
Sin
riendas
ni
freno
Without
reins
or
restraint
En
un
beso
eterno
In
an
eternal
kiss
Para
decir:
"te
quiero"
To
say:
"I
love
you"
Esta
noche
está
Tonight
is
Para
boleros
For
boleros
Aromas
se
entrecruzan
en
el
aire
Fragrances
intertwine
in
the
air
Románticas
palabras
al
oído
Romantic
words
whispered
in
your
ear
El
roce
de
unas
manos
cariñosas
The
touch
of
loving
hands
Que
ruedan
suavemente
en
el
vestido
That
gently
glide
over
your
dress
En
una
mesa,
dos
enamorados
At
a
table,
two
lovers
Y
al
fondo
del
salón
un
viejo
piano
And
at
the
back
of
the
room
an
old
piano
Dos
manos
que
se
baten
entre
notas
Two
hands
dancing
among
the
notes
Y
entre
acorde
y
acorde
va
cantando
And
between
chord
and
chord,
he
sings
Esta
noche
está
para
boleros
Tonight
is
for
boleros
Canciones
añejas
Old
songs
Que
saben
a
tiempo
That
taste
of
time
Esta
noche
sabe
a
melodía
Tonight
tastes
like
a
melody
De
bellos
recuerdos
Of
beautiful
memories
Y
a
vino
bueno
And
fine
wine
Esta
noche
está
para
quererse
Tonight
is
for
loving
each
other
Sin
riendas
ni
freno
Without
reins
or
restraint
En
un
beso
eterno
In
an
eternal
kiss
Para
decir:
"te
quiero"
To
say:
"I
love
you"
Esta
noche
está
Tonight
is
Para
boleros
For
boleros
Esta
noche
está
para
quererse
Tonight
is
for
loving
each
other
Sin
riendas
ni
freno
Without
reins
or
restraint
En
un
beso
eterno
In
an
eternal
kiss
Para
decir:
"te
quiero"
To
say:
"I
love
you"
Esta
noche
está
Tonight
is
Para
boleros
For
boleros
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.