Paroles et traduction José luis Rodríguez - Ay Mujer
Ahí
viene
esa
mujer
cantando
por
la
laderita
There
comes
that
woman
singing
on
the
hillside
Y
yo
me
la
paso
soñando
con
su
cinturita
And
I
daydream
about
her
tiny
waist
Y
quien
puede
presumir,
a
quien
le
da
sus
amores
Who
can
boast,
who
receives
her
love
Si
lo
que
corre
en
su
piel,
es
como
agua
bendita...
For
what
caresses
her
skin,
is
like
holy
water...
Le
sigo
por
su
andar
de
luna,
va
a
la
quebradita
I
follow
her
moonlit
walk,
she
goes
to
the
stream
Y
me
muero
por
lo
que
me
toca,
pa'
verte
bonita
And
I'm
dying
to
see
what
she
touches,
to
see
her
beautiful
Y
quien
puede
presumir,
de
entrar
en
sus
emociones
Who
can
boast
of
sharing
her
emotions
Si
lo
que
el
cielo
te
da,
la
tierra
no
te
quita...
For
what
heaven
gives
you,
earth
cannot
take...
Pero
que
bueno!
But
how
good!
Ay
mujer,
porque
me
gustas
tanto
Oh
woman,
why
do
I
love
you
so
much
Si
no
paro
de
soñar
que
son
míos
tus
labios
If
I
can't
stop
dreaming
that
your
lips
are
mine
Ay
mujer,
porque
te
adoro
tanto
Oh
woman,
why
do
I
adore
you
so
Si
me
has
dejado
en
la
piel,
la
miel
de
tus
encantos
If
you've
left
the
honey
of
your
charms
on
my
skin
Y
si
es
de
pecadores,
que
confiesen
sus
amores
And
if
it's
for
sinners
to
confess
their
love
Yo
voy
a
pecar,
pa'
poderte
amar.
I'm
going
to
sin,
to
be
able
to
love
you.
Le
sigo
por
su
andar
de
luna...
I
follow
her
moonlit
walk...
Ay
mujer,
porque
me
gustas
tanto...
Oh
woman,
why
do
I
love
you
so
much...
Yo
voy
como
un
niño
perdido
I
go
like
a
lost
child
Eres
mi
refugio
escondido
You
are
my
hidden
refuge
Dame
cariño
y
nada
mas.
Give
me
affection
and
nothing
more.
Ay
mujer,
mi
vida
por
ti
mujer...
Oh
woman,
my
life
for
you,
woman...
Ay
mujer,
yo
muero
por
ti,
mujer...
Oh
woman,
I
die
for
you,
woman...
Ay
mujer,
porque
me
gustas
tanto...
Oh
woman,
why
do
I
love
you
so
much...
Évaluez la traduction
1
Piel De Hombre
2 Qué Se Siente
3 Que Viva la Alegría
4 Vale la Pena Volver
5 El Amor De Mi Vida
6 Agárrense de las Manos
7 Amigo Amor
8 Ay Mujer
9 Perdidos En Paris (Due Come Noi)
10 Boca, Dulce Boca
11 Torero
12 Enamorado de Tí
13 Culpable Soy Yo
14 Ay Diosito Santo
15 Ven
16 De Punta a Punta
17 Hay Muchas Cosas Que Me Gustan de Ti
18 Amalia Rosa
19 La Fiesta
20 Pavo Real
21 Dueño de Nada
22 Poquita Fe
23 Los Hombres No Deben Llorar
24 Un Toque de Locura
25 Ella Me Vacila (Teaser)
26 Te Propongo Separarnos
27 Himno A La Alegría
28 Celoso
29 Voy A Conquistarte
30 No Te Pareces A Nadie
2 Qué Se Siente
3 Que Viva la Alegría
4 Vale la Pena Volver
5 El Amor De Mi Vida
6 Agárrense de las Manos
7 Amigo Amor
8 Ay Mujer
9 Perdidos En Paris (Due Come Noi)
10 Boca, Dulce Boca
11 Torero
12 Enamorado de Tí
13 Culpable Soy Yo
14 Ay Diosito Santo
15 Ven
16 De Punta a Punta
17 Hay Muchas Cosas Que Me Gustan de Ti
18 Amalia Rosa
19 La Fiesta
20 Pavo Real
21 Dueño de Nada
22 Poquita Fe
23 Los Hombres No Deben Llorar
24 Un Toque de Locura
25 Ella Me Vacila (Teaser)
26 Te Propongo Separarnos
27 Himno A La Alegría
28 Celoso
29 Voy A Conquistarte
30 No Te Pareces A Nadie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.