José luis Rodríguez - Dulcemente Amargo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction José luis Rodríguez - Dulcemente Amargo




Dulcemente Amargo
Bittersweet Love
Porque te tengo y te vas
Because I have you and you go away
Porque te tengo y te vas
Because I have you and you go away
Cuando mas quiero tenerte
When I want you the most
Porque en mis brazos estas
Because you're in my arms
Porque en mis brazos estas
Because you're in my arms
Y de mis brazos te pierdes
And from my arms you lose
Porque me dices amor
Because you tell me love
Porque me dices amor
Because you tell me love
Y noto tu voz ausente
And I notice your absent voice
Porque tus besos me dan
Because your kisses give me
Porque tus besos me dan
Because your kisses give me
Algo de vida y de muerte
Something of life and death
Dulcemente, dulcemente
Sweetly, sweetly
Dulcemente amargo es este amor
Sweetly bitter is this love
Que lo tengo y de repente
That I have it and suddenly
Huye de mis manos sin razón
It flees from my hands without reason
Como el aire que al soplar desaparece
Like the air that disappears when it blows
Y como el aire vuelve
And like the air returns
Y como el aire vuelve
And like the air returns
Dulcemente, dulcemente
Sweetly, sweetly
Dulcemente amargo es este amor
Sweetly bitter is this love
Que lo tengo y de repente
That I have it and suddenly
Huye de mis manos sin razón
It flees from my hands without reason
Como el aire que al soplar desaparece
Like the air that disappears when it blows
Y como el aire vuelve
And like the air returns
Y como el aire vuelve
And like the air returns
Porque me dices quizás
Because you tell me perhaps
Porque me dices quizás
Because you tell me perhaps
Cuando yo se que me quieres
When I know that you love me
Porque ese afán de ocultar
Because that eagerness to hide
Porque ese afán de ocultar
Because that eagerness to hide
Lo que en el fondo tu sientes
What deep down you feel
Porque me dices que no
Because you tell me no
Porque me dices que no
Because you tell me no
Cuando yo se que me entiendes
When I know that you understand me
Porque demuestras llorar
Because you show me crying
Porque demuestras llorar
Because you show me crying
Cuando se que estas alegre
When I know that you are happy
Dulcemente, dulcemente
Sweetly, sweetly
Dulcemente amargo es este amor
Sweetly bitter is this love
Que lo tengo y de repente
That I have it and suddenly
Huye de mis manos sin razón
It flees from my hands without reason
Como el aire que al soplar desaparece
Like the air that disappears when it blows
Y como el aire vuelve
And like the air returns
Y como el aire vuelve
And like the air returns
Dulcemente, dulcemente
Sweetly, sweetly
Dulcemente amargo es este amor
Sweetly bitter is this love
Que lo tengo y de repente
That I have it and suddenly
Huye de mis manos sin razón
It flees from my hands without reason
Como el aire que al soplar desaparece
Like the air that disappears when it blows
Y como el aire vuelve
And like the air returns
Y como el aire vuelve
And like the air returns
Dulcemente, dulcemente
Sweetly, sweetly
Dulcemente amargo es este amor
Sweetly bitter is this love
Que lo tengo y de repente
That I have it and suddenly
Huye de mis manos sin razón
It flees from my hands without reason
Como el aire que al soplar desaparece
Like the air that disappears when it blows
Y como el aire vuelve
And like the air returns
Y como el aire vuelve
And like the air returns
Dulcemente, dulcemente
Sweetly, sweetly
Dulcemente amargo es este amor
Sweetly bitter is this love
Que lo tengo y de repente
That I have it and suddenly
Huye de mis manos sin razón
It flees from my hands without reason
Como el aire que al soplar desaparece
Like the air that disappears when it blows





Writer(s): Alvarez Beigbeder Perez Manuel, Casas Romero Purificacion


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.