Paroles et traduction José luis Rodríguez - El Amor Cuando Llega

El Amor Cuando Llega

El amor cuando llega
Te hace ser su esclavo
Y tu nunca te quejas,
El no te pone trampas,
Te siente y se entrega, llega.
El amor cuando llega
Es como una marea,
Es como luna llena,
Es todo el cuerpo
Abriendo puertas.
El amor cuando llega
Te vuelve distinto
Y te hace poeta,
El amor cuando llega
Te cura tus heridas
Es piel desnuda y blanca,
Es boca entreabierta,
Que habla, que ríe.
El amor cuando llega
Como todo sentimiento,
Se transforma y da sorpresas
De celos irradiantes
Que llena de firmeza
El amor cuando llega.
El amor cuando llega,
Te vuelve el instinto
El amor cuando llega
Te vuelve distinto
Y te hace poeta,
El amor cuando llega
Te cura tus heridas
Es piel desnuda y blanca,
Es boca entreabierta,
Que habla, que ríe.
El amor cuando llega
Un día sin darte cuenta
Aunque se vaya y venga
Como las olas del mar
Cuando el amor
Llegue y llame,
Tu lo dejaras entrar.
El amor cuando llega
Un día sin darte cuenta
Aunque se vaya y venga
Como las olas del mar
Cuando el amor
Llegue y llame,
Tu lo dejaras entrar,
Cuando el amor
Llegue y llame,
Tu lo dejaras entrar,
Cuando el amor
Llegue y llame,
Tu lo dejaras entrar.

Love When It Arrives

Love when it arrives,
Makes you its slave,
And you never complain,
It doesn't set traps for you,
It feels you and gives itself, it arrives.
Love when it arrives,
Is like a tide,
It's like a full moon,
It's all the body
Opening doors.
Love when it arrives,
Makes you different
And makes you a poet,
Love when it arrives,
It heals your wounds
It's naked and white skin,
It's a half-open mouth,
That talks, that laughs.
Love when it arrives,
Like any feeling,
It transforms and gives surprises
Of radiant jealousy
That fills with firmness
Love when it arrives.
Love when it arrives,
Awakens instinct in you
Love when it arrives
Makes you different
And makes you a poet,
Love when it arrives,
It heals your wounds
It's naked and white skin,
It's a half-open mouth,
That talks, that laughs.
Love when it arrives
One day without you noticing
Even if it comes and goes
Like the waves of the sea
When love
Arrives and calls,
You'll let it in.
Love when it arrives
One day without you noticing
Even if it comes and goes
Like the waves of the sea
When love
Arrives and calls,
You'll let it in,
When love
Arrives and calls,
You'll let it in,
When love
Arrives and calls,
You'll let it in.