Paroles et traduction José luis Rodríguez - El Hombre de la Cima

El Hombre de la Cima

Sobre la cima de una montaña
Un hombre grita cosas extrañas
Mirando al cielo pide y suplica
Habla con alguien y dice esto:

Donde te encuentras se que estas cerca
Yo no te veo pero en ti creo
Mira hacia abajo mira a la gente
Van con un dedo puesto en la frente.

Ayuda quiero son inocentes
Solo no puedo estoy consciente
Dime quien puede que diga algo
Que a mi se acerque y dos gritamos.

Donde te encuentras se que estas cerca
Yo no te veo pero en ti creo
Mira hacia abajo mira a la gente
Van con un dedo puesto en la frente.

Ayuda quiero son inocentes
Solo no puedo estoy consciente
Dime quien puede que diga algo
Que a mi se acerque y dos gritamos.

L'Homme du Sommet

Au sommet d'une montagne
Un homme crie des choses étranges
Regardant le ciel, il demande et supplie
Il parle à quelqu'un et dit ceci :

Là où tu es, je sais que tu es proche
Je ne te vois pas, mais je crois en toi
Regarde vers le bas, regarde les gens
Ils marchent avec un doigt sur le front.

Aide-moi, je te prie, ils sont innocents
Je ne peux pas le faire seul, je suis conscient
Dis-moi qui peut dire quelque chose
Qui peut s'approcher de moi et nous crierons tous les deux.

Là où tu es, je sais que tu es proche
Je ne te vois pas, mais je crois en toi
Regarde vers le bas, regarde les gens
Ils marchent avec un doigt sur le front.

Aide-moi, je te prie, ils sont innocents
Je ne peux pas le faire seul, je suis conscient
Dis-moi qui peut dire quelque chose
Qui peut s'approcher de moi et nous crierons tous les deux.