Paroles et traduction José luis Rodríguez - Enséñame

Enséñame

Te quiero olvidar
Inventando pasatiempos,
Intento escapar
Esquivando tus recuerdos,
Me olvido de ser fiel,
Me entrego sin querer
Y empiezo a comprender,
Que todo es en vano
Yo quiero estar a tu lado.

Te quiero arrancar
De mi mente y de mis sueños,
Pero el corazón
Es quien dicta mis deseos,
Me arrastra mas a ti,
Me vuelve un infeliz,
Por mas que intento huir,
No lo consigo,
Tu amor me tiene cautivo,
Tan solo vivo para ti.

Enséñame, enséñame a vivir,
Frente a ti estas viendo a un hombre
Que quiere recordar lo que es amar,
Enséñame, enséñame a vivir
En mi alma hay un vacío
Que no se llenar sin ti,
Quiero amarte mi amor,
Volver de nuevo a sentir
Enséñame a vivir.

Sin ti mi vida no es igual,
Enséñame, enséñame a vivir,
Frente a ti estas viendo a un hombre
Que quiere recordar lo que es amar,
Enséñame, enséñame a vivir
En mi alma hay un vacío
Que no se llenar sin ti,
Quiero amarte mi amor,
Volver de nuevo a sentir
Enséñame otra vez.

Teach Me

I want to forget you
Inventing hobbies
Trying to escape
Dodging your memories
I forget to be faithful
I give myself up without wanting to
And I begin to understand
That it's all in vain
I want to be by your side.

I want to tear you
From my mind and from my dreams
But the heart
Is the one that dictates my desires
It drags me more to you
It makes me unhappy
No matter how much I try to run away
I can't do it
Your love has me captive
I only live for you.

Teach me, teach me to live
In front of you is a man
Who wants to remember what it is to love
Teach me, teach me to live
In my soul there is a void
That cannot be filled without you
I want to love you, my love
To feel again
Teach me to live.

Without you, my life is not the same
Teach me, teach me to live
In front of you is a man
Who wants to remember what it is to love
Teach me, teach me to live
In my soul there is a void
That cannot be filled without you
I want to love you, my love
To feel again
Teach me once more.