Espérate - José luis Rodríguez traduction en allemand

Espérate

Espérate, espérate
Que sea este momento eterno
Espérate, espérate
Me encanta ver tus labios entreabiertos
Y que sigas así, entregándote así,
Enloqueciéndote así, desatándote así
Espérate, espérate
Espérate, que luego quedara
El cansancio y nada mas
Y el hastío del amor satisfecho
Espérate que aun te puedo dar
Mucho, mucho mas te quiero oír gritar
De amor y miedo, de amor y miedo
Espérate, espérate
Que no sé colmen tus deseos
Espérate, espérate
Que sigan tus queridos, tus lamentos
Deseándome mas, abrazándome mas
Recorriéndome más. Aun pidiéndome mas
Espérate, espérate
Espérate, que luego quedara
El cansancio y nada mas
Y el hastío del amor satisfecho
Espérate qué aún te puedo dar
Mucho, mucho más te quiero 0¡r gritar
De amor y miedo, de amor y miedo
Espérate, espérate
Espérate, que luego quedara
El cansancio y nada más
Y el hastío del amor satisfecho
Espérate que aún te puedo dar
Mucho, mucho más te quiero oír gritar
De amor y miedo, de amor y miedo...
Espérate, que luego quedara
El cansancio y nada mas
Y el hastio del amor...

Warte

Warte, warte
Lass diesen Moment ewig sein
Warte, warte
Ich liebe es, deine halb geöffneten Lippen zu sehen
Und dass du so weitermachst, dich so hingibst,
dich so verrückt machst, dich so entfesselst
Warte, warte
Warte, denn danach bleibt nur
Die Müdigkeit und sonst nichts
Und der Überdruss der erfüllten Liebe
Warte, denn ich kann dir noch geben
Viel, viel mehr, ich will dich schreien hören
Vor Liebe und Angst, vor Liebe und Angst
Warte, warte
Dass deine Sehnsüchte noch nicht gestillt werden
Warte, warte
Dass dein Stöhnen, deine Klagen weitergehen
Mich mehr begehrend, mich mehr umarmend
Mich mehr erkundend. Mich immer noch um mehr bittend
Warte, warte
Warte, denn danach bleibt nur
Die Müdigkeit und sonst nichts
Und der Überdruss der erfüllten Liebe
Warte, denn ich kann dir noch geben
Viel, viel mehr, ich will dich schreien hören
Vor Liebe und Angst, vor Liebe und Angst
Warte, warte
Warte, denn danach bleibt nur
Die Müdigkeit und sonst nichts
Und der Überdruss der erfüllten Liebe
Warte, denn ich kann dir noch geben
Viel, viel mehr, ich will dich schreien hören
Vor Liebe und Angst, vor Liebe und Angst...
Warte, denn danach bleibt nur
Die Müdigkeit und sonst nichts
Und der Überdruss der Liebe...