Paroles et traduction José luis Rodríguez - La Fiesta
La
gente
va
llegando
al
baile,
Гости
прибывают
на
вечеринку,
La
gente
va
llegando
al
baile
Гости
прибывают
на
вечеринку
Y
todos
los
que
llegan
solos
А
все
те,
кто
пришли
одни,
Se
ponen
a
buscar
pareja,
Начинают
искать
себе
пару,
Algunas
dicen
que
si
Одни
говорят
"да",
Algunas
dicen
que
no,
Одни
говорят
"нет",
Algunas
dicen
que
si
Одни
говорят
"да",
Algunas
dicen
que
no,
Одни
говорят
"нет",
Y
al
poquito
rato
И
вскоре
La
que
no
bailaba
Та,
что
не
танцевала,
Se
empieza
a
mover,
Начинает
двигаться,
Y
al
poquito
rato
И
вскоре
Se
agarra
el
mas
feo
Обнимает
самого
уродливого
Con
loco
placer.
С
бешеным
удовольствием.
Ay
que
buena
esta
la
fiesta
mamá
О,
мамочка,
какая
хорошая
эта
вечеринка
(Coro)
ay
arrímate
pa'
ca
nene,
(Припев)
подойди
сюда,
милашка,
Ay
que
buena
esta
la
fiesta
mamá
О,
мамочка,
какая
хорошая
эта
вечеринка
(Coro)
ay
arrímate
pa'
ca
nene.
(Припев)
подойди
сюда,
милашка.
To
night
we
gone
a
have
a
party
Сегодня
вечером
мы
устроим
вечеринку
...
...
No
me
pongas
la
mano
en
el
hombro
Не
клади
свою
руку
мне
на
плечо
No
me
mires
así
con
desprecio
Не
смотри
на
меня
так
с
презрением
Lo
que
tienes
que
hacer
es
cantarme
Все,
что
тебе
нужно
сделать,
это
спеть
мне
La
la
la
la
la
la
la,
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Si
se
buscan
para
conquistarse
Если
вы
хотите
завоевать
друг
друга,
No
malgasten
el
tiempo
en
palabras
Не
тратьте
время
на
слова,
Lo
que
tienen
que
hacer
es
besarse
Все,
что
вам
нужно
сделать,
это
поцеловаться
Y
después
la
la
la
la
la
la
la.
А
затем
ля-ля-ля-ля-ля-ля.
Ay
que
buena
esta
la
fiesta
mamá
О,
мамочка,
какая
хорошая
эта
вечеринка
(Coro)
ay
arrímate
pa'
ca
nene,
(Припев)
подойди
сюда,
милашка,
Ay
que
buena
esta
la
fiesta
mamá
О,
мамочка,
какая
хорошая
эта
вечеринка
(Coro)
ay
arrímate
pa'
ca
nene.
(Припев)
подойди
сюда,
милашка.
(Hablado)
A
ver
todo
el
mundo
a
cambiar
de
pareja,
come
on
(Говорит)
А
теперь
все
меняются
партнерами,
давай
Ay
arrímate
О,
подойди
ко
мне
поближе
(Coro)
arrímate
pa'
ca,
(Припев)
подойди
ко
мне
поближе,
Un
poquito
mas
Еще
чуть-чуть
(Coro)
arrímate
pa'
ca,
(Припев)
подойди
ко
мне
поближе,
Ay
arrímate
О,
подойди
ко
мне
поближе
(Coro)
arrímate
pa'
ca,
(Припев)
подойди
ко
мне
поближе,
Un
poquito
mas
Еще
чуть-чуть
(Coro)
arrímate
pa'
ca.
(Припев)
подойди
ко
мне
поближе.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.