Paroles et traduction José luis Rodríguez - La Llamada del Amor

La Llamada del Amor

Te haré una cama con mis brazos
Para darte más calor
Y serás como una flor
Que acariciarán mis labios

Tendrás mi pecho como almohada
Justo sobre el corazón
Donde escuches la llamada
Que dentro siento yo
La llamada del amor

Te besaré, me besarás
Tu piel contra mi piel
Quemándonos por dentro
Yo te amaré, tú me amarás
Y juntos llegaremos
Hasta el umbral del cielo
Una vez más

Pondré unas alas en mis manos
Que a tu cuerpo han de volar
Comenzando así a gozar
Del placer de acariciarnos

Haremos mudas las palabras
Para oírle al corazón
Repitiendo la llamada
Que ahora te hago yo
La llamada del amor

Te besaré, me besarás
Tu piel contra mi piel
Quemándonos por dentro
Yo te amaré, tú me amarás
Y juntos llegaremos
Hasta el umbral del cielo
Una vez más

Зов любви

Я сделаю тебе постель из своих рук,
Чтобы согреть тебя,
И ты будешь как цветок,
Который ласкают мои губы.

Моя грудь будет твоей подушкой,
Прямо над сердцем,
Где ты услышишь зов,
Который я чувствую внутри,
Зов любви.

Я буду целовать тебя, ты будешь целовать меня,
Твоя кожа к моей коже,
Сгорая изнутри,
Я буду любить тебя, ты будешь любить меня,
И вместе мы дойдем
До порога небес
Ещё раз.

Я придам крылья своим рукам,
Которые взлетят к твоему телу,
Начиная наслаждаться
Лаской друг друга.

Мы замолчим,
Чтобы услышать сердце,
Повторяющее зов,
Который я тебе сейчас посылаю,
Зов любви.

Я буду целовать тебя, ты будешь целовать меня,
Твоя кожа к моей коже,
Сгорая изнутри,
Я буду любить тебя, ты будешь любить меня,
И вместе мы дойдем
До порога небес
Ещё раз.