Paroles et traduction José luis Rodríguez - Me Amas Y Me Dejas

Me Amas Y Me Dejas

No puedo concebir
Que vuelvas a partir
Si apenas has llegado

Quisiera yo creer
Que puedes comprender
Mi amor desesperado

En esta habitación
Se muere una pasión
En horas desoladas

Vibrantes de emoción
Palpita un corazón
Que espera tu llegada

Y cuando estas aquí
Te amarras junto a mí
Volviéndome la vida

Tus labios al besar
Me obligan a olvidar
Cerrando mis heridas

Y vuelves a marchar
Y yo a agonizar
Más tu igual te alejas

Mañana será igual
Historia sin final
Me amas y me dejas... me amas y me dejas

You Love Me and Leave Me

I cannot conceive
That you should leave again
If you have hardly arrived

I would like to believe
That you can understand
My desperate love

In this room
A passion is dying
In desolate hours

Vibrating with emotion
A heart beats
That awaits your arrival

And when you are here
You tie yourself beside me
Turning me into life

Your lips when they kiss
Force me to forget
Closing my wounds

And you leave again
And I agonize
More you go away

Tomorrow will be the same
A story without an end
You love me and leave me... you love me and leave me