Paroles et traduction José luis Rodríguez - Penumbras

Penumbras

La noche se perdió en tu pelo...
La luna se aferró a tu piel
Y el mar se sintió celoso
Y quiso en tus ojos,
Estar él también...

Tu boca... sensual, peligrosa...
Tus manos... la dulzura son
Tu aliento... fatal fuego lento
Que quema mis ansias
Y mi corazón.

Ternura que sin prisa apura
Caricias que brinda el amor
Caprichos muy despacio dichos
Entre la penumbra
De un suave interior.

Te quiero... y ya nada importa.
La vida lo ha dictado así...
Si quieres, yo te doy el mundo...
Pero no me pidas que no te ame así
Que no te ame así...
Que no te ame así...

Dim Lights

The night has lost itself in your hair...
The moon clings to your skin
And the sea felt jealous
And longed to be
In your eyes, too...

Your mouth... sensual, dangerous...
Your hands... are the sweetness of honey
Your breath... fatal, slow burn
That sets my desires ablaze
And my heart.

Tenderness that takes its time
Caresses given by love
Whims spoken very slowly
In the dim light
Of a warm room.

I love you... and nothing else matters.
Life has dictated this...
If you want, I'll give you the world...
But don't ask me not to love you like this
Not to love you like this...
Not to love you like this...