Paroles et traduction José luis Rodríguez - Penumbras

Penumbras

La noche se perdió en tu pelo...
La luna se aferró a tu piel
Y el mar se sintió celoso
Y quiso en tus ojos,
Estar él también...

Tu boca... sensual, peligrosa...
Tus manos... la dulzura son
Tu aliento... fatal fuego lento
Que quema mis ansias
Y mi corazón.

Ternura que sin prisa apura
Caricias que brinda el amor
Caprichos muy despacio dichos
Entre la penumbra
De un suave interior.

Te quiero... y ya nada importa.
La vida lo ha dictado así...
Si quieres, yo te doy el mundo...
Pero no me pidas que no te ame así
Que no te ame así...
Que no te ame así...

Полумрак

Ночь затерялась в твоих волосах...
Луна прильнула к твоей коже
И море почувствовало ревность
И захотело в твоих глазах,
Быть тоже...

Твои губы... чувственные, опасные...
Твои руки... сама нежность
Твое дыхание... роковой медленный огонь
Который сжигает мои желания
И мое сердце.

Нежность, которая не торопясь торопит
Ласки, которые дарит любовь
Прихоти, очень тихо сказанные
В полумраке
Нежного интерьера.

Я люблю тебя... и уже ничего не важно.
Жизнь распорядилась так...
Если хочешь, я подарю тебе мир...
Но не проси меня не любить тебя так
Не любить тебя так...
Не любить тебя так...