Paroles et traduction José luis Rodríguez - Qué Se Siente

Qué Se Siente

Que se siente,
Cuando notas mi mirada,
Deslizarse por tu espalda
Mientras que tu te desnudas
Antes de irnos a la cama,
E imaginas lo que viene
Cuando al fin la luz se apaga.

Que se siente
Al saberse deseada,
Percibiendo suavemente
Que estas siendo acariciada
Y una ráfaga de fuego
Por su cuerpo se propaga.

Dime amor lo que se siente
Al sentirse tan amada
Al notar como te abrasa
Mi calor sobre tu vientre.
Dime amor que es lo que pasa
Ese instante por tu mente,
Dime amor lo que se siente
Y te juro por mi alma,
Que te haré sentirlo siempre,
Que te haré sentirlo siempre.

Que se siente
Cuando el rito ya se acaba
Y se frenan tus latidos
Al quedarte relajada
Recobrando lentamente
En tu corazón la calma.

Dime amor lo que se siente
Al sentirse tan amada
Al notar como te abrasa
Mi calor sobre tu vientre.
Dime amor que es lo que pasa
Ese instante por tu mente,
Dime amor lo que se siente
Y te juro por mi alma,
Que te haré sentirlo siempre,
Que te haré sentirlo siempre,
Que te haré sentirlo siempre.

What Does It Feel Like

What does it feel like,
When you notice my gaze,
Gliding down your back
As you undress
Before we go to bed,
And imagine what's to come
When the light finally goes out.

What does it feel like
To know you're desired,
Gently perceiving
That you're being caressed
And a gust of fire
Spreads through your body.

Tell me, love, what does it feel like
To feel so loved
To notice how I scorch you
My heat on your belly.
Tell me, love, what's going on
In your mind at that moment,
Tell me, love, what does it feel like
And I swear by my soul,
That I will make you feel it always,
That I will make you feel it always.

What does it feel like
When the ritual is over
And your heartbeat slows
As you relax
Slowly regaining
The calm in your heart.

Tell me, love, what does it feel like
To feel so loved
To notice how I scorch you
My heat on your belly.
Tell me, love, what's going on
In your mind at that moment,
Tell me, love, what does it feel like
And I swear by my soul,
That I will make you feel it always,
That I will make you feel it always,
That I will make you feel it always.