Paroles et traduction José luis Rodríguez - Querida

Querida

Le falta tu risa
Al aire de nuestra casa
También faltan tus pisadas
Y el aroma de tu vida
Regresa, querida,
Que muero por ti, querida.

Que inmensa, que fría,
Sin tu cuerpo nuestra cama,
Las noches jamás se acaban,
Las sabanas son de espinas,
Regresa, querida,
Que muero por ti, querida.

El techo se me derrumba,
No aguanto tanto silencio,
Yo escucho tan solo el viento
Que por nuestro amor pregunta
Aún quedan mil cosas tuyas
Que mi corazón no olvida,
Regresa, querida,
Que muero por ti, querida.

My Dearest

Your laughter is missing
From the air of our home
Your footsteps are also missing
And the aroma of your life
Come back, my darling,
I'm dying for you, my darling.

How vast, how cold,
Our bed without your body,
The nights never end,
The sheets are thorns,
Come back, my darling,
I'm dying for you, my darling.

The roof is caving in on me,
I can't stand the silence,
I hear only the wind
That asks about our love
A thousand of your things still remain
That my heart does not forget,
Come back, my darling,
I'm dying for you, my darling.