Paroles et traduction José luis Rodríguez - Quisiera-nunca
Quisiera
preguntarle
a
la
distancia
I
would
like
to
ask
the
distance
Si
tienes
para
mi
un
pensamiento
If
you
have
a
thought
for
me
Si
mi
nombre
se
envuelve
en
la
fragancia
If
my
name
is
wrapped
in
the
fragrance
Inolvidable
y
dulce
de
tu
aliento.
Unforgettable
and
sweet
of
your
breath.
Quisiera
preguntarle
a
la
distancia
I
would
like
to
ask
the
distance
Si
tienes
para
mi
un
pensamiento
If
you
have
a
thought
for
me
Si
mi
nombre
se
envuelve
en
la
fragancia
If
my
name
is
wrapped
in
the
fragrance
Inolvidable
y
dulce
de
tu
aliento.
Unforgettable
and
sweet
of
your
breath.
Quisiera
preguntarle
a
los
ocasos
I
would
like
to
ask
the
sunsets
Si
aun
es
tu
corazón
mundo
vacío
If
your
heart
is
still
a
empty
world
Para
poder
soñarte
entre
mis
brazos
To
be
able
to
dream
of
you
in
my
arms
Y
allí
en
tu
corazón,
dejar
el
mío.
And
there
in
your
heart,
leave
mine.
Yo
se
que
nunca
besaré
tu
boca
I
know
I
will
never
kiss
your
mouth
Tu
boca
de
púrpura
encendida,
Your
mouth
of
burning
purple,
Yo
se
que
nunca
llegare
a
la
loca
I
know
I
will
never
reach
the
crazy
Y
apasionada
fuente
de
tu
vida.
And
passionate
source
of
your
life.
Yo
se
que
inútilmente
te
venero
I
know
that
I
venerate
you
in
vain
Que
inútilmente
el
corazón
te
evoca
That
the
heart
evokes
you
in
vain
Pero
a
pesar
de
todo
yo
te
quiero
But
despite
everything
I
love
you
Pero
a
pesar
de
todo
yo
te
adoro.
But
despite
everything
I
adore
you.
Aunque
nunca
besar
pueda
tu
boca,
Although
I
can
never
kiss
your
mouth,
Aunque
nunca
besar
pueda
tu
boca...
Although
I
can
never
kiss
your
mouth...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.