Paroles et traduction José luis Rodríguez - Rodando Caminos

Rodando Caminos

Que fácil sería vivir
Si como te amo te odiara,
Si como te amo te odiara,
Si cuando me hablan de ti
Contándome tus amores
No me importara,
No me importara,
Que fácil sería vivir.

Que fácil sería vivir
Si de tu piel me olvidara,
Si de tu piel me olvidara,
Si yo pudiera encontrar
En otro cuerpo esa llama,
Que tu tenías, que me quemaba,
Que fácil sería vivir.

Dicen que andando caminos
Un día la rueda rodando se gasta,
Yo ando rodando caminos
Y mi amor por ti ni se va, ni se gasta.
Dicen que andando caminos
Un día la rueda rodando se gasta,
Yo ando rodando caminos
Y mi amor por ti ni se va, ni se gasta.

Que fácil sería vivir
Sin esta pena el el alma,
Sin esta pena en el alma,
Si yo pudiera dormir,
Sin tu fantasma en mi cama,
Sin que el deseo me despertara,
Que fácil sería vivir.

Dicen que andando caminos
Un día la rueda rodando se gasta,
Yo ando rodando caminos
Y mi amor por ti, ni se va, ni se gasta.
Dicen que andando caminos
Un día la rueda rodando se gasta,
Yo ando rodando caminos
Y mi amor por ti, ni se va, ni se gasta.

Que fácil sería vivir
Si como te amo
Te odiara.

Rolling Roads

How easy it would be to live
If as I love you, I would hate you,
If as I love you, I would hate you,
If when they talk to me about you
Telling me about your loves
I didn't care,
I didn't care,
How easy it would be to live.

How easy it would be to live
If I could forget your skin,
If I could forget your skin,
If I could find
In another body that flame,
That you had, that burned me,
How easy it would be to live.

They say that walking roads
One day the wheel rolls and wears out,
I walk the roads
And my love for you neither goes away, nor wears out.
They say that walking roads
One day the wheel rolls and wears out,
I walk the roads
And my love for you neither goes away, nor wears out.

How easy it would be to live
Without this pain in my soul,
Without this pain in my soul,
If I could sleep,
Without your ghost in my bed,
Without desire waking me,
How easy it would be to live.

They say that walking roads
One day the wheel rolls and wears out,
I walk the roads
And my love for you, neither goes away, nor wears out.
They say that walking roads
One day the wheel rolls and wears out,
I walk the roads
And my love for you, neither goes away, nor wears out.

How easy it would be to live
If as I love you
I hated you.