Paroles et traduction José luis Rodríguez - Rodando Caminos

Rodando Caminos

Que fácil sería vivir
Si como te amo te odiara,
Si como te amo te odiara,
Si cuando me hablan de ti
Contándome tus amores
No me importara,
No me importara,
Que fácil sería vivir.

Que fácil sería vivir
Si de tu piel me olvidara,
Si de tu piel me olvidara,
Si yo pudiera encontrar
En otro cuerpo esa llama,
Que tu tenías, que me quemaba,
Que fácil sería vivir.

Dicen que andando caminos
Un día la rueda rodando se gasta,
Yo ando rodando caminos
Y mi amor por ti ni se va, ni se gasta.
Dicen que andando caminos
Un día la rueda rodando se gasta,
Yo ando rodando caminos
Y mi amor por ti ni se va, ni se gasta.

Que fácil sería vivir
Sin esta pena el el alma,
Sin esta pena en el alma,
Si yo pudiera dormir,
Sin tu fantasma en mi cama,
Sin que el deseo me despertara,
Que fácil sería vivir.

Dicen que andando caminos
Un día la rueda rodando se gasta,
Yo ando rodando caminos
Y mi amor por ti, ni se va, ni se gasta.
Dicen que andando caminos
Un día la rueda rodando se gasta,
Yo ando rodando caminos
Y mi amor por ti, ni se va, ni se gasta.

Que fácil sería vivir
Si como te amo
Te odiara.

Катясь по дорогам

Как бы легко жить
Если б я тебя ненавидел, как люблю,
Если б я тебя ненавидел, как люблю,
И когда бы мне про тебя говорили
И о твоих любовниках,
Мне было бы все равно,
Все равно,
Как бы легко жить.

Как бы легко жить
Если б я о твоей коже забыл,
Если б я о твоей коже забыл,
Если б я мог найти
В другом теле это пламя,
Которое ты мне дарила, которое сжигало,
Как бы легко жить.

Говорят, что катясь по дорогам
Однажды колесо, катясь, сотрется,
Я же качусь по дорогам
И моя любовь к тебе не исчезнет и не сотрется.
Говорят, что катясь по дорогам
Однажды колесо, катясь, сотрется,
Я же качусь по дорогам
И моя любовь к тебе не исчезнет и не сотрется.

Как бы легко жить
Без этой тяжести на сердце,
Без этой тяжести на сердце,
Если б я мог заснуть,
Не видя тебя во сне,
Без желания, пробуждающего меня,
Как бы легко жить.

Говорят, что катясь по дорогам
Однажды колесо, катясь, сотрется,
Я же качусь по дорогам
И моя любовь к тебе не исчезнет и не сотрется.
Говорят, что катясь по дорогам
Однажды колесо, катясь, сотрется,
Я же качусь по дорогам
И моя любовь к тебе не исчезнет и не сотрется.

Как бы легко жить
Если б я как люблю
Ненавидел тебя.