Paroles et traduction José luis Rodríguez - Rosa Rosa
Ay,
Rosa,
Rosa
tan
maravillosa
Oh
Rose,
Rose,
you
are
so
exquisite
Como
blanca
diosa,
Like
a
white
goddess
Como
flor
hermosa
Like
a
beautiful
flower
Tu
amor
me
condena
Your
love
condemns
me
A
la
dulce
pena
de
sufrir...
To
the
sweet
pain
of
suffering...
Ay,
Rosa,
Rosa
dame
de
tu
boca
Oh
Rose,
Rose,
give
me
your
lips
Esa
furia
loca
That
crazy
passion
Que
mi
amor
provoca
That
my
love
provokes
Que
me
causa
llanto
Which
makes
me
cry
Por
quererte
tanto,
Because
I
love
you
so
much,
Sólo
a
ti.
Only
you.
Ay,
Rosa,
Rosa
eres
orgullosa
Oh
Rose,
Rose,
you
are
proud
Y
sin
contemplarme
And
without
considering
me
Tu
fe
se
destroza
Your
faith
is
shattered
Mientras
tanto
yo
And
meanwhile
I
Agonizo
por
ti,
ay!
Am
dying
for
you,
oh!
Ay,
Rosa,
Rosa
pide
lo
que
quieras
Oh
Rose,
Rose,
ask
for
anything
you
want
Pero
nunca
pidas
But
never
ask
Que
mi
amor
se
muera
For
my
love
to
die
Si
algo
ha
de
morir,
If
anything
must
die,
Moriré
yo
por
ti.
I
will
die
for
you.
Ay,
Rosa
dame
todos
tus
sueños
Oh
Rose,
give
me
all
your
dreams
Dueño
de
tu
amor
quiero
ser
I
want
to
be
the
master
of
your
love
Ay,
dame
de
tu
ayer
las
heridas
Oh,
give
me
the
wounds
of
your
past
Vida,
junto
a
mí
has
de
tener,
ay!
You
must
have
life
with
me,
oh!
Ay,
Rosa,
Rosa
eres
orgullosa
Oh
Rose,
Rose,
you
are
proud
Y
sin
contemplarme
And
without
considering
me
Tu
fe
se
destroza
Your
faith
is
shattered
Mientras
tanto
yo
And
meanwhile
I
Agonizo
por
ti,
ay!
Am
dying
for
you,
oh!
Ay,
Rosa,
Rosa
pide
lo
que
quieras
Oh
Rose,
Rose,
ask
for
anything
you
want
Pero
nunca
pidas
But
never
ask
Que
mi
amor
se
muera
For
my
love
to
die
Si
algo
ha
de
morir,
If
anything
must
die,
Moriré
yo
por
ti.
I
will
die
for
you.
Ay,
Rosa!
Ay,
Rosa!
Oh,
Rose!
Oh,
Rose!
(Repite)
(Repeat)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.