Paroles et traduction José luis Rodríguez - Señora Bonita

Señora Bonita

Señora bonita, hay algo en su boca
Hay algo en su cuerpo
Que al verla que cruza
Amor me provoca

Señora bonita, usted me castiga
Y aunque no me quiera le digo mil veces
Que Dios la bendiga

Señora bonita, su cara es dulzura
Mis brazos le ofrecen el discreto instante
De una aventura

Señora bonita, yo siempre la sueño
Mire qué ironía, amándola tanto
Y usted tiene dueño

Señora bonita, su cara es dulzura
Mis brazos le ofrecen el discreto instante
De una aventura

Señora bonita, yo siempre la sueño
Mire qué ironía, amándola tanto
Y usted tiene dueño

Прекрасная дама

Прекрасная дама, что-то есть в Вашем голосе
Что-то есть в Вашем теле
Когда я вижу, как Вы идете
Охватывает меня любовь

Прекрасная дама, Вы терзаете меня
И хотя Вы меня не любите, я говорю Вам тысячу раз
Да благословит Вас Бог

Прекрасная дама, Ваше лицо так нежно
Мои руки предлагают Вам тайное мгновение
Для приключения

Прекрасная дама, я всегда мечтаю о Вас
Какая ирония, столько Вас любя
Но Вы принадлежите другому

Прекрасная дама, Ваше лицо так нежно
Мои руки предлагают Вам тайное мгновение
Для приключения

Прекрасная дама, я всегда мечтаю о Вас
Какая ирония, столько Вас любя
Но Вы принадлежите другому